Stiff Little Fingers — Bloody Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Bloody Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look around you all is dead
A good look around makes me see red
What have they done to us?
Taken all our fun from us We might as well just stay all day in bed
Of course we’re right
You know we’re right
It’s worse than Monday
Yes of course we’re right
You know we’re right
Change from Monday
Yes of course we’re right
And you know we’re right
There’s nothing to do on bloody Sunday
The truth of it all it’s only face
A sadness to keep you in your place
Don’t do this take no drink
Don’t do that don’t even think
But seven days a week
Let’s pick over the traces
Of course we’re right
You know we’re right
It’s worse than Monday
Yes of course we’re right
You know we’re right
Change on Monday
Yes of course we’re right
And you know we’re right
There’s nothing to do on bloody Sunday
They say a day of rest
Ought to be Sunday best
But they do what they can
To make it Sunday worst
The week is weak enough
Even without a non-day first
Bloody Sunday
Şarkı sözü çevirisi
Etrafınıza bakın hepiniz öldünüz.
Etrafa iyi bir bakış beni kırmızı görüyor
Bize ne yaptılar?
Tüm eğlencemizi bizden alarak, bütün gün yatakta kalabiliriz.
Elbette haklıyız
Haklı olduğumuzu biliyorsun.
Pazartesiden daha kötü.
Evet elbette haklıyız
Haklı olduğumuzu biliyorsun.
Pazartesiden itibaren değişim
Evet elbette haklıyız
Ve haklı olduğumuzu biliyorsun.
Kanlı Pazar günü yapacak bir şey yok
Gerçeği sadece yüzü değil
Seni yerinde tutmak için bir üzüntü
Hiç içmem bunu yapma
Bunu yapma, düşünme bile.
Ama haftada yedi gün
İzleri seçelim.
Elbette haklıyız
Haklı olduğumuzu biliyorsun.
Pazartesiden daha kötü.
Evet elbette haklıyız
Haklı olduğumuzu biliyorsun.
Pazartesi günü değişim
Evet elbette haklıyız
Ve haklı olduğumuzu biliyorsun.
Kanlı Pazar günü yapacak bir şey yok
Bir dinlenme günü diyorlar
En iyi pazar olmalı
Ama onlar ne yapıyorlar
Pazar günü için en kötü
Hafta yeterince zayıf
İlk gün olmadan bile
Kanlı Pazar