Stiff Little Fingers — Doesn't Make It Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Doesn't Make It Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because you’re nobody
It doesn’t mean that you’re no good
Just because there’s a reason
It doesn’t mean it’s understood
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Some people think they’re really clever
To smash your head against the wall
Then they say «you got it my way»
They really think they know it all
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Just because you’re a black boy
Just because you’re a white
It doesn’t mean you’ve got to hate him
It doesn’t mean you’ve got to fight
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Just because you’re nobody!
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü sen hiç kimsesin.
Bu iyi olmadığın anlamına gelmez.
Sadece bir nedeni olduğu için
Bu anlaşıldığı anlamına gelmez.
Önemli değil
Önemli değil
Bu dünyanın en kötü bahanesi
Ve bu, her şeyi iyi yapmaz
Bazı insanlar gerçekten zeki olduklarını düşünüyor
Kafanı duvara çarpmak için
Sonra «sen benim yolumu aldın " derler»
Gerçekten her şeyi bildiklerini düşünüyorlar.
Önemli değil
Önemli değil
Bu dünyanın en kötü bahanesi
Ve bu, her şeyi iyi yapmaz
Çünkü sen siyah bir çocuksun.
Sadece bir beyaz olduğun için
Bu ondan nefret etmen gerektiği anlamına gelmez.
Bu dövüşmen gerektiği anlamına gelmez.
Önemli değil
Önemli değil
Bu dünyanın en kötü bahanesi
Ve bu, her şeyi iyi yapmaz
Sadece kimse olduğun için!