Stiff Little Fingers — Dust in My Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Dust in My Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need no help, no aid
I don’t need your assistance
I stand alone my friend
And you can walk on by Don’t think I’m lonely
Cos I’m drinking here alone
Sometimes it’s easier
To spend time on my own
You didn’t mean to make me sad
You didn’t aim to make me cry
I wouldn’t really feel so bad
It’s just dust in my eye
You were my yesterdays
I’m looking for tomorrows
You keep the fun you had
And I will keep the sorrows
I know it’s over
And I’m happy that you’re gone
At least I realise
That I’m the lucky one
You didn’t mean to make me sad
You didn’t aim to make me cry
I wouldn’t really feel so bad
It’s just dust in my eye
Şarkı sözü çevirisi
Yardıma ihtiyacım yok, yardıma ihtiyacım yok
Ben senin yardımına ihtiyacım yok
Yalnız duruyorum arkadaşım
Ve yalnız olduğumu düşünmüyorum tarafından üzerinde yürümek
Çünkü burada yalnız içiyorum
Bazen daha kolay
Kendi başıma vakit geçirmek için
Beni üzmek istemedin.
Beni ağlatmayı amaçlamadın.
O kadar da kötü hissetmezdim.
Sadece gözümdeki toz.
Geçmişimi olduğunu
Yarınları arıyorum.
Sahip olduğun eğlenceyi koru.
Ve acıları devam ettireceğim
Biliyorum bitti.
Sen gittin ve ben mutluyum
En azından fark ettim.
O şanslı olan benim
Beni üzmek istemedin.
Beni ağlatmayı amaçlamadın.
O kadar da kötü hissetmezdim.
Sadece gözümdeki toz.