Stiff Little Fingers — Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey you, yeah I’m trying to get through
Past that chip upon your shoulder
Come here need a word in your ear
This can’t go on much longer
You break what we try to create
And I’m sure that you enjoy it Don’t care if it’s proper or fair
Just as long as it’s annoying
I see a stillness in your eyes
Says it’s a game
And it’s a shame
Hurricane
As chaos rages round you
You’re sure that you’re not to blame
I know your name
Hurricane
You smile as you flatter and lie
And twist the knife behind us So what if the problems we’ve got
Will tie us up and bind us It’s tough no-one's calling your bluff
But I have made my mind up Take care now you’d better prepare
I’ve taken my last wind up You stand there smiling
Like you weren’t the one to blame
You’re in the frame
Hurricane
I stand here screaming
That I’ve taken all I’ll take
I know your game
Hurricane
I see a stillness in your eyes
Says it’s a game
And it’s a shame
Hurricane
As chaos rages round you
You’re sure that you’re not to blame
I know your name
Hurricane
I stand here screaming
That I’ve taken all I’ll take
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, Evet, Bunu başarmaya çalışıyorum.
Omzundaki çipi geç.
Buraya gel, kulağına bir kelime lazım.
Bu böyle devam edemez artık
Yaratmaya çalıştığımız şeyi kırıyorsun.
Ve eminim ki bundan hoşlanıyorsun, uygun ya da adil olup olmadığı umurumda değil
Sadece sinir bozucu olduğu sürece
Gözlerinde bir durgunluk görüyorum
Bir oyun olduğunu söylüyor
Ve bu utanç verici
Kasırga
Kaos seni sararken
Suçlanmayacağından eminsin.
Adını biliyorum
Kasırga
Gülüyorsun ve yalan söylüyorsun
Eğer sorunlar varsa ve arkamızdan bıçak büküm Peki
Bizi bağlayacak ve bağlayacak bu zor kimse blöfünü çağırmıyor
Ama kararımı verdim. Kendine iyi bak.
Son nefesimi aldım. sen orada dur ve gülümse.
Sanki suçlanacak kişi sen değildin.
Çerçevedesin.
Kasırga
Burada çığlık atıyordum.
Her şeyi aldığımı
Oyununuzu biliyorum
Kasırga
Gözlerinde bir durgunluk görüyorum
Bir oyun olduğunu söylüyor
Ve bu utanç verici
Kasırga
Kaos seni sararken
Suçlanmayacağından eminsin.
Adını biliyorum
Kasırga
Burada çığlık atıyordum.
Her şeyi aldığımı