Stiff Little Fingers — (I Could Be) Happy Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "(I Could Be) Happy Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like the autumn
When leaves turn brown and fall upon the ground
That’s how you left me You just went cold and everything changed round
If I could have that time again
Would we still be friends
Or am I lying?
With everything I’ve said and done
And every race that I have run
When there is nothing more to say
I could be happy yesterday
With every lie that I’ve been told
And every dud that I’ve been sold
I would forget them anyway
I could be happy yesterday
Goodbye forever
You packed your bags and headed out the door
I’m being clever
Seeing if there’s more points I can score
And though I’m sneering all the time
I’m dying inside
Do you remember?
I could be happy
Oh, so happy
I could be happy
But it seems that I’m frustrating
All attempts at my elation
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı sonbahar gibi
Yapraklar kahverengileştiğinde ve yere düştüğünde
Beni böyle bıraktın. sadece üşüdün ve her şey değişti.
Eğer tekrar o zamana sahip olsaydım
Hala arkadaş olur muyuz
Ya da yalan mı söylüyorum?
Söylediğim ve yaptığım her şeyle.
Ve koştuğum her yarış
Söyleyecek başka bir şey olmadığında
Dün mutlu olabilirim.
Bana söylenen her yalanla
Ve sattığım her fiyasko
Yine de bunları unutacağım
Dün mutlu olabilirim.
Sonsuza dek elveda
Eşyalarını topladın ve kapıdan çıktın.
Zeki oluyorum
Daha fazla puan var mı diye bakıyorum.
Ve her zaman alay etsem de
Ölen içindeyim
Hatırlıyor musun?
Mutlu olabilirim
Oh, çok mutlu
Mutlu olabilirim
Ama sinir bozucu gibi görünüyor
Benim zevk tüm girişimleri