Stiff Little Fingers — I Don't Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "I Don't Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I thought you could find a way
I’d tell you to go get lost
But why ask you to pay attention
When you brain can’t stand the cost?
Look at you and the state you’re in Next to you even a brick is thin
You oughta scratch from the human race
You are a waste of a name
A waste of time and a waste of space
You’ve only one claim to fame
I don’t like you
If a thought came in your head
It’d die of loneliness
You rate absolute zero
No more and not even less
Look at you, oh what a state
Next to you short planks are underweight
Annoyed annoyed, no I’m not paranoid
Cos that would mean I’d have to care
And I couldn’t be annoyed
You don’t entertain ideas
You simply bore them
You couldn’t find your feet
If you were looking for them
Looking at you is hard for me Next to you is nowhere to be
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yolunu bulacağını düşünseydim
Sana git ve kaybol derdim.
Ama neden dikkat etmenizi rica ediyorum
Ne zaman beyin maliyeti dayanamaz?
Kendine ve yanında olduğun duruma bak, bir tuğla bile ince
İnsan ırkını çizmelisin.
Sen israfın tekisin.
Zaman kaybı ve alan kaybı
Şöhret için sadece bir iddianız var
Seni sevmiyorum
Kafanda bir düşünce olsaydı
Yalnızlık ölür
Mutlak sıfır oranı
Daha fazla ve daha az değil
Kendine bir bak, oh ne bir devlet
Yanında kısa tahtalar zayıf
Sinirlendim, sinirlendim, hayır, paranoyak değilim
Çünkü bunu tercih ederim demek ki bakım için
Ve sinirlenemezdim.
Fikirleri eğlendirmiyorsun.
Sadece onları sıkıyorsun.
Ayaklarını bulamadın.
Eğer onları arıyorsan
Sana bakmak benim için zor, yanında olmak için hiçbir yer yok