Stiff Little Fingers — In Your Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "In Your Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all or nothing
That’s how you’ve always been
All or nothing
With nothing in between
You can’t compromise
You can’t quit while you’re ahead
You won’t see reason
You think that’s giving in We try to tell you
But you’re not listening
Now I realise
The only help you’ll take
It’s in your hand
The power to change
To make a stand
To come of age
It’s in your hand
It’s worse than pointless
To try to talk to you
You’ve made your mind up There’s nothing we can do Gets worse every day
You’d think you had it planned
Throw it all away
Chorus rpt:
In your hand but you won’t use it Rather throw your life away
(Rpt above couplet)
It’s all or nothing
So nothing it’ll be You see I’ve made my mind up And I won’t intervene
Throw it all away
Throw it all away I don’t care
Throw it all away
Şarkı sözü çevirisi
Ya hepsi ya hiç
Hep böyle
Ya hep ya hiç
Aralarında hiçbir şey yok
Uzlaşamazsın.
Öndeyken bırakamazsın.
Nedenini göremeyeceksin.
Söylemeye çalışıyoruz veren sence
Ama beni dinlemiyorsun
Şimdi anlıyorum
Alacağınız tek yardım
Bu senin elinde
Değişim gücü
Bir stand yapmak için
Yaşlanmak için
Bu senin elinde
Anlamsız olmaktan daha kötü
Sen konuşmayı dene
Kararını verdin. yapabileceğimiz hiçbir şey yok. her geçen gün daha da kötüye gidiyor.
Her şeyi planladığınızı düşünürdünüz.
Hepsini at gitsin
Koro rpt:
Elinizde fakat hayatından yarar
(Beyit üzerinde Rpt)
Ya hepsi ya hiç
Bu yüzden hiçbir şey olmayacak görüyorsun kararımı verdim ve müdahale etmeyeceğim
Hepsini at gitsin
Hepsini bir kenara at, umurumda değil.
Hepsini at gitsin