Stiff Little Fingers — My Ever Changing Moral Stance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "My Ever Changing Moral Stance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I find it hard to concentrate
While you sit there and contemplate
Why success is such an aphrodisiac
Cos when push comes down to shove
And you start to talk of love
I don’t know why I don’t get up And give your face a smack
When I think of all the lies I’ve told
It’s a wonder I can stand myself
It’s just my ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
Though you leave no room for guessing
I guess I ain’t learnt my lesson
Cos it’s getting to the point
Where there’s no turning back
I don’t need this anymore
And I should just walk out the door
If I stay here any longer
Then I’m bound to crack
When I think of all the lies I’ve told
It’s a wonder I can stand myself
I didn’t dream my being here would hurt you
I didn’t mean to hurt no-one
I didn’t think
But then I never do So now I find I hate you
And I find I just berate you
Cos you played along
With all the things I asked you to So please now don’t come near
Cos I’ve had it up to here
And I thought I’d made it clear
That I feel such a fool
When I think of all the lies you told
It’s a wonder you can stand yourself
It’s my ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
Şarkı sözü çevirisi
Peki, konsantre zor buluyorum
Sen orada oturup düşünürken
Başarı neden böyle bir afrodizyaktır
Çünkü itmek itmek için aşağı geldiğinde
Ve aşk hakkında konuşmaya başlıyorsun
Neden kalkmadığımı ve yüzüne bir tokat atmadığımı bilmiyorum.
Söylediğim tüm yalanları düşündüğümde
Kendime dayanabilmem bir mucize.
Sadece sürekli değişen ahlaki duruşum tekrar kapmak için hazır
Sürekli değişen ahlaki duruşum tekrar kapmak için hazır
Tahmin etmek için yer bırakmamana rağmen
Sanırım dersimi almadım.
Çünkü bu noktaya geliyor.
Geri dönüşün olmadığı yerde
Artık buna ihtiyacım yok
Ve ben sadece kapıdan çıkmalıyım
Eğer burada daha fazla kalırsam
O zaman çatlamak zorundayım
Söylediğim tüm yalanları düşündüğümde
Kendime dayanabilmem bir mucize.
Burada olmamın seni inciteceğini hayal etmemiştim.
Kimseyi incitmek istemedim
Hiç düşünmemiştim
Ama sonra bunu asla yapmam. şimdi senden nefret ediyorum.
Ve ben sadece seni azarlıyorum
Çünkü sen oynadın.
Senden istediğim her şeyle lütfen yaklaşma.
Çünkü artık burama kadar geldi artık
Ve dedim açık açık
Kendimi aptal gibi hissediyorum bu
Söylediğin tüm yalanları düşündüğümde
Kendine katlanabilmen bir mucize.
Bu benim sürekli değişen ahlaki duruşum tekrar kapmak için
Sürekli değişen ahlaki duruşum tekrar kapmak için hazır
Sürekli değişen ahlaki duruşum tekrar kapmak için hazır
Sürekli değişen ahlaki duruşum tekrar kapmak için hazır