Stiff Little Fingers — Protect & Serve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Protect & Serve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama Papa It’s cold in here
I’m hurt and I’m bleeding and I’m really scared
I don’t wanna go back outside
Cause the bigboys are waiting and they’ll get me one more time
And if we can’t protect the weak
How can we call ourselves strong
Is the assurance that they seek
So beyond us all
Help me, someone, is anyone there?
This man asked directions and I said I’d help
Now I’m tied up and all alone
And I don’t think he ever plans to let me
Go back home
And if we can’t protect the young
How can we call ourselves grown
They place their trust in anyone
Only to lose it all
And when it happens we seem so surprised
Like we’ve not seen it all before
We wring our hands & cry
What do they do it for
What do they do it for
What do they do it for
Broken fingers & the phones too far
Can’t even think now why I opened the door
Robbed and battered I’ve lost all pride
There was only enough cash to see that I got by
And if we can’t protect the old
How can we call ourselves civilized?
And is the comfort they deserve
So difficult to provide?
Şarkı sözü çevirisi
Burası çok soğuk anne Baba
Yaralandım, kanamam var ve çok korkuyorum.
Ben dışarı çıkmak istemiyorum
Çünkü bigboys bekliyor ve beni bir kez daha yakalayacaklar
Ve eğer zayıfları koruyamazsak
Kendimizi nasıl güçlü olarak adlandırabiliriz
Aradıkları güvence mi
Yani hepimizin ötesinde
Yardım edin, biri var mı?
Bu adam yol sordu ve ben yardım edeceğimi söyledim
Şimdi bağlıyım ve yapayalnızım
Ve bana izin vermeyi planladığını sanmıyorum.
Evine geri dön
Ve eğer gençleri koruyamazsak
Kendimizi nasıl yetişkin olarak adlandırabiliriz
Kimseye güveniyorlar.
Sadece Hepsini kaybetmek için
Ve bu olduğunda çok şaşırmış görünüyoruz
Sanki hepsini daha önce görmedik.
Ellerimizi sıkıyoruz ve ağlıyoruz
Bunu ne için yapıyorlar
Bunu ne için yapıyorlar
Bunu ne için yapıyorlar
Kırık parmaklar ve telefonlar çok uzak
Şimdi neden kapıyı açtığımı düşünemiyorum bile.
Soyuldum ve hırpalandım tüm gururumu kaybettim
Geçtiğimi görmek için yeterli para vardı.
Ve eğer eskiyi koruyamazsak
Kendimize nasıl medeni diyebiliriz?
Ve hak ettikleri rahatlık mı
Zor sağlamak için yani?