Stiff Little Fingers — Roots Radicals Rockers And Reggae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Roots Radicals Rockers And Reggae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You roots, you radicals, you rock to the reggae
You roots, you radicals, you dub to the reggae
you roots, you radicals, you skank to the reggae, you roots
Let there be peace in the east, peace in the west
You roots, you radicals and all the rest
I said peace up north, peace down south
Peace in the ghettoes all round about
We are all in a one and one in all
So throw away the guns and the war’s all gone
Throw away the hunger and the war’s all gone
Throw away the fighting and the war’s all gone
Throw away the grudges and the war’s all gone.
C’mon you roots, you radicals, you rock to the reggae
You roots, you radicals, you dub to the reggae
You roots, you radicals, you skank to the reggae, you roots
Love and respect you itren and protect your little sistren
And the same shall return to you, my friend
I said don’t fight against no colour class or creed
For on discrimination does violence breed
I said we are all in a one and on in all
So throw away the guns and the war’s all gone
Throw away the hunger and the war’s all gone
Throw away the fighting and the war’s all gone
Throw away the grudges and war’s all gone
C’mon you roots, you radicals, you rock to the reggae
You roots, you radicals, you dub to the reggae
You roots, you radials, you skank to the reggae, you roots
Come on now
Comfort the afflicted and keep them from harm
Let age be protected and the infants be strong
GO FOR IT
You got to pass the bowl and make the food go round
Cos that’s the only way to trample crime to the ground
Equal rights and justice for one and all
Cos only through liberty freedom shall form
Don’t fight against no colour class nor creed
For on discrimination does violence breed
We are all in a one and one in all
So throw away the guns and the war’s all gone
Throw away the hunger and the war’s all gone
Throw away the fighting and the war’s all gone
Throw away the guns and the war’s all gone
Throw away the hunger and the war’s all gone
Throw away the fighting and the war’s all gone
Throw away the grudges and the war’s all gone
Şarkı sözü çevirisi
Sen kökleri, radikal mi, reggae, rock mı
Siz kökler, siz radikaller, reggae dub
siz kökler, siz radikaller, reggae'ye sürtüksünüz, siz kökler
Doğuda barış olsun, batıda barış olsun
Siz kökler, siz radikaller ve diğer her şey
Kuzeyde barış, güneyde barış dedim.
Gettolarda barış her yerde
Hepimiz birimiz ve birimiz var
Bu yüzden silahları atın ve tüm savaş sona erecek
Açlığı bir kenara bırak ve savaş bitti.
Savaşı bir kenara bırak ve savaş bitti.
Kinini bir kenara bırak ve savaş bitsin.
Hadi, siz kökler, siz radikaller, reggae'ye sallanıyorsunuz
Siz kökler, siz radikaller, reggae dub
Siz kökler, siz radikaller, reggae'ye sürtüksünüz, siz kökler
Seni seviyorum ve saygı duyuyorum ıtren ve küçük kız kardeşini koru
Ve aynı şey sana geri dönecek, arkadaşım
Ne renk sınıfına ne de inançlara karşı savaşma dedim.
Ayrımcılık için şiddet doğurur mu
Hepimiz bir arada ve her şeyde olduğumuzu söyledim
Bu yüzden silahları atın ve tüm savaş sona erecek
Açlığı bir kenara bırak ve savaş bitti.
Savaşı bir kenara bırak ve savaş bitti.
Kinlerinizi atın ve savaşın hepsi gitti
Hadi, siz kökler, siz radikaller, reggae'ye sallanıyorsunuz
Siz kökler, siz radikaller, reggae dub
Sen kökler, sen radyaller, sen reggae için kevaşe, sen kökler
Hadi
Acı çekenleri rahatlatın ve onları zarardan koruyun
Yaş korunsun ve bebekler güçlü olsun
BUNUN İÇİN GİT
Kaseyi uzatmalı ve yiyecekleri yuvarlamalısın.
Çünkü suçu ezmenin tek yolu bu.
Herkes için eşit haklar ve adalet
Çünkü sadece özgürlük yoluyla özgürlük oluşur
Ne renk sınıfına ne de inançlara karşı savaşmayın
Ayrımcılık için şiddet doğurur mu
Hepimiz birimiz ve birimiz var
Bu yüzden silahları atın ve tüm savaş sona erecek
Açlığı bir kenara bırak ve savaş bitti.
Savaşı bir kenara bırak ve savaş bitti.
Silahları atın ve tüm savaş sona erecek
Açlığı bir kenara bırak ve savaş bitti.
Savaşı bir kenara bırak ve savaş bitti.
Kin atmak ve savaş yok