Stiff Little Fingers — Rough Trade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Rough Trade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Record boss said we would be a smash
Yeah, go straight to number one
He talked of hits and tours and lots of cash
And all the time it wasm’t on And I beleived every word was true
Yeah I swallowed every line
I believed every word he said
And I didn’t find out in time
We were betrayed, betrayed, betrayed
Betrayed, betrayed by rough trade lies
We quit our jobs and got all set to fly
Your promises had us riding high
But it’s a dirty rough tough trade we find
«Yeah we agreed, but you hadn’t signed
Sorry, son, gonna have to throw you
Our lawyers say we don’t even know you»
Music is money, kids are no-account fools
You trade in us, we get betrayed by you
And you’re sitting there in you’re London office
Snug and warm
And you think that you’ve won but
Just remember this is just round one
We’re gonna do it our way
We’re gonna make it on our own
Because we’ve found people to trust
People who put music first
Why can’t you tell us the truth?
Why did you lie to us?
Şarkı sözü çevirisi
Rekor patron bir şut olacağını söyledi
Evet, doğruca bir numaraya git.
Hitlerden, turlardan ve bir sürü paradan bahsetti.
Ve her zaman açık değildi ve her kelimenin doğru olduğuna inandım
Evet, her satırı yuttum.
Söylediği her kelimeye inandım.
Ve hiç bir zaman öğrenemedim
İhanete uğradık, ihanete uğradık, ihanete uğradık
İhanet, rough trade tarafından ihanete yalan
İşimizi bıraktık ve uçmaya hazırız.
Sözlerini yüksek sürmek vardı
Ama bulduğumuz kirli kaba zor bir ticaret
"Evet kabul ettik, ama sen imzalamadın
Üzgünüm evlat, seni atmak zorunda kalacağım.
Avukatlarımız seni tanımadığımızı söylüyor.»
Müzik paradır, çocuklar hesapsız aptallardır
Bizimle ticaret yaparsan, ihanete uğrarız.
Ve Londra ofisinde oturuyorsun.
Rahat ve sıcak
Ve sen kazandığını düşünüyorsun ama
Sadece bu sadece bir tur olduğunu unutmayın
Kendi yöntemimizle yapacağız.
Kendi başımıza başaracağız.
Çünkü güvenecek insanlar bulduk.
Müziği ilk sıraya koyan insanlar
Neden bize gerçeği söylemiyorsun?
Neden bize yalan söyledin?