Stiff Little Fingers — She Grew Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "She Grew Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d met her before somewhere, I knew the face
But she had green spikes in her hair, back in '78
Now the plastic bin liner skirt and the safety pins
Have given way to a zip pocket shirt and designer jeans
She said, «I guess I grew up, you know how it goes
Oh, yes, I grew up but I didn’t grow old»
I’d met her looking for fun, out on her own
Now she had a kid in the plan and a husband at home
But she’s got a hold of her life and she’s taking a chance
She’s in a job that she likes and she still loves to dance
She said, «I guess I grew up, you know how it goes
Oh, yes, I grew up but I didn’t grow old"
She said that she was just, just what she wanted to be But she would never forget the way the music set her free
The way it set her free
I said of course she grew up 'cause that’s how it goes
Sure she grew but she’ll never grow
We said, yeah, we grew up 'cause that’s how it goes
Yeah, we grew up but we’ll never grow old
We will never grow old
Şarkı sözü çevirisi
Onunla daha önce bir yerde tanışmıştım, yüzünü biliyordum.
Ama 78'de saçlarında yeşil dikenler vardı.
Şimdi plastik çöp tenekesi ve emniyet pimleri
Bir fermuarlı cep gömlek ve tasarımcı kot yol verdik
Dedi ki, " sanırım büyüdüm, nasıl gittiğini biliyorsun
Evet, büyüdüm ama yaşlanmadım.»
Onunla eğlenmek için tanıştım, kendi başına
Şimdi planında bir çocuğu ve evde bir kocası vardı
Ama hayatını elinde tutuyor ve risk alıyor.
Sevdiği bir işte ve hala dans etmeyi seviyor
Dedi ki, " sanırım büyüdüm, nasıl gittiğini biliyorsun
Evet, büyüdüm ama yaşlanmadım."
Sadece olmak istediği bir şey olduğunu söyledi, ama müziğin onu nasıl serbest bıraktığını asla unutmazdı
Onu serbest bırakma şekli
Elbette bu böyle neden büyüdü " dedim
Tabii ki büyüdü ama asla büyümeyecek
Dedik ki, Evet, büyüdük çünkü işler böyle yürüyor.
Evet, büyüdük ama asla yaşlanmayacağız.
Asla yaşlanmayacağız.