Stiff Little Fingers — Strummerville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Strummerville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lit a flame in my heart
And it is burning still
And every time I hear you shout
It still gives me a thrill
I can see you up there
With your right leg pumping
Goodbye inspiration
Voice of a generation
Goodbye Inspiration
I won’t be playing Strummerville again
You wore your heart on your sleeve
With honesty and pride
You gave me hope, made me believe
That what I did was right
You brought out a passion
That had long been missing
Yeah you brought out a passion
That you never stopped giving
And if music seems mundane
It’s cos the companies get their own way
And all the young bands seem to say
Please turn our rebellion into money
So thanks for giving me my creed
I’ll try to stay onside
Y’or helping me to dare to dream
After all this time
Cos I still see you up there
On a stage and playing
Yeah I still see you up there
I still agree with what your saying
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir alev yaktın.
Ve hala yanıyor
Ve her zaman bağırdığını duyuyorum
Hala beni heyecanlandırıyor
Seni orada görebiliyorum.
Sağ bacağın pompalanırken
Elveda ilham
Bir neslin sesi
Elveda İlham
Bir daha Strummerville oynamayacağım.
Kalbini koluna taktın.
Dürüstlük ve gururla
Bana umut verdin, inanmamı sağladın.
Yaptığım şeyin doğru olduğunu
Bir tutku ortaya çıkardı
Bu uzun zamandır kayıptı.
Evet, bir tutku ortaya çıkardı
Asla vermeyi bırakmadığın
Ve eğer müzik sıradan görünüyorsa
Çünkü şirketler kendi yollarını buluyorlar.
Ve tüm genç gruplar şöyle diyor:
Lütfen isyanımızı paraya çevir.
Bu yüzden bana inancımı verdiğin için teşekkürler
Dışarıda kalmaya çalışacağım.
Y ne cüretle bana yardım d'Or rüya
Bunca zamandan sonra
Çünkü seni hala orada görüyorum.
Bir sahnede ve oynuyor
Evet, seni hala görüyorum.
Hala söylediklerine katılıyorum.