Stiff Little Fingers — The Only One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "The Only One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It makes you so angry, You rage and rage again
But you can’t spit it outside, it’s bottled in your brain
You feel it in the darkness, the rage inside you grow
And you know you’re a stranger, in the room below
There are no words to say just what it is you mean
But if you feel it’s real it’s real it’s real
It makes you so angry, why can’t they see red?
Can no-one else imagine, what can’t be said?
You try to put it over, but that gets you nowhere
You wouldn’t have to bother, if you didn’t care
And as for all the rest, they think you’re in a mess
And say that the know best
But you know better, you keep your temper
It proves that you’re still alive
It makes you so angry, a rage that’s all your own
It makes you fell so lonely, but you’re not alone
For I still feel it that way, and he and she do too
And it’s enough for us to know, that it’s enough to know.
What you feel is real
You’re not the only one.
Şarkı sözü çevirisi
Bu seni çok kızdırıyor, tekrar öfkeleniyorsun ve öfkeleniyorsun
Ama dışarı tüküremezsin, beyninde şişelenmiş.
Karanlıkta hissedersin, içindeki öfke büyür
Ve sen bir yabancısın, aşağıdaki odada
Yani hiçbir kelime sadece sana ne olduğunu söyleyecek var
Ama eğer gerçek olduğunu hissediyorsan, o zaman gerçek.
Bu seni çok kızdırıyor, neden kırmızıyı göremiyorlar?
Başka kimse ne söyleyemeyeceğini hayal edemez mi?
Onu yerine koymaya çalışıyorsun, ama bu seni hiçbir yere götürmüyor
Eğer umursamasaydın, zahmet etmek zorunda kalmazdın.
Ve diğer her şeye gelince, senin bir karmaşa içinde olduğunu düşünüyorlar
Ve en iyisini bildiğini söyle
Ama daha iyi biliyorsun, öfkeni koru.
Hala hayatta olduğunu kanıtlıyor.
Tamamen sana ait, sana çok kızgın, öfkeli yapar
Bu seni çok yalnız bırakıyor, ama yalnız değilsin
Çünkü hala öyle hissediyorum ve o ve o da öyle
Ve bilmemiz için yeterli, bilmemiz için yeterli.
Hissettiğin şey gerçek
Bir tek sen değilsin.