Stiff Little Fingers — Tin Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Tin Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He joined up to get a job
And show he wasn’t scared
Swapped boy scout hat for army cap
hed finally be prepared
At the age of 17 he was forced to choose
Now at the age of 21 he’s in Catch 22
He joined up for just three years
It seemed a small amount
But they didn’t tell him
That the first two didn’t count
At the age of 17 how was he to know
That at the age of 21 he’d still have one to go?
Tin soldier
He signed away his name
Tin soldier
No chance for cash or fame
Tin soldier
Now he knows the truth
Tin soldier
He signed away his youth
He joined up cos Dad knew best
To do right by his son
Now he hates and counts the dates
That mark time on square one
At the age of 17 he did as he was told
Now at the age of 21 tin still won’t turn to gold
If at the age of 17 you fall in line too soon
At the age of 21 you’ll still march to their tune
Tin soldiers
You sign away your name
No chance for cash or fame
You never see the truth
You sign away your youth
You go and join the queue
Do what they want you to They take away your name
They treat you all the same
Sign away you life
Şarkı sözü çevirisi
O bir iş bulmak için katıldı
Ve korkmadığını göster
Ordu şapkası için takas boy scout şapka
son olarak hazırlanan hed
17 yaşında seçmek zorunda kaldı
Şimdi 21 yaşında Catch 22'de
O sadece üç yıl boyunca katıldı
Küçük bir miktar gibi görünüyordu
Ama ona söylemediler.
İlk ikisi sayılmaz.
17 yaşındayken bunu nasıl bilebilirdi
21 yaşında hala bir tane var mı?
Teneke asker
Adı feragat etti
Teneke asker
Para ya da şöhret şansı yok
Teneke asker
Şimdi gerçeği biliyor.
Teneke asker
Genç signedliğini imzala signedmıştır.
Babam en iyisini bildiği için katıldı.
Oğlu tarafından doğru yapmak için
Şimdi nefret ediyor ve tarihleri sayıyor
Kare bir o işareti zaman
17 yaşındayken söylediği gibi yaptı.
Şimdi 21 yaşında, teneke hala altın olmayacak
17 yaşında çok erken sıraya girerseniz
21 yaşında hala onların melodisine yürüyeceksin
Teneke askerler
Adını imzala.
Para ya da şöhret şansı yok
Gerçeği hiç görmüyorsun.
Gençliğini imzala.
Sen git ve sıraya katıl
Senden istediklerini yap. adını alırlar.
Hepinize aynı şekilde davranıyorlar.
Hayatını imzala