Stiffs, Inc. — Double Indemnity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiffs, Inc. adlı sanatçının "Double Indemnity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twice the money, half the fun.
Double indemnity is meant for one.
Fifty thousand dollars, yes I like it.
that’s a nice figure with an anklet.
Twice the money, half the fun.
Double indemnity is meant for one.
Public liability, blame the beneficiary.
Poisons, firearms, drowning, leaps,
all are made to look quite neat.
Dotted line for payment, see.
Accidental policy solves non-binding sanctity.
Insure a life.
Insure its end.
Insure a life.
Insure its end.
Twice as safe. Ten times.
Twice as dangerous. Legal crime.
Leap from the rear end of a moving train.
It’s as a rabbit loves a rattlesnake.
Who is the third man? we said we’d play…
straight down the line,
straight down the line,
straight down the line,
straight down the line.
Damn the money, shove the fun.
Double indemnity is meant for none.
Uh-oh. Uh-oh.
The pact is leaking.
The chamber’s thinking.
Uh-oh. Uh-oh. Uh-oh.
The pact is leaking.
The chamber’s thinking,
and I just do not care.
Şarkı sözü çevirisi
İki kat daha fazla para, daha eğlenceli.
Çifte tazminat bir kişi içindir.
Elli bin dolar, Evet beğendim.
bilekliği olan güzel bir figür.
İki kat daha fazla para, daha eğlenceli.
Çifte tazminat bir kişi içindir.
Kamu sorumluluğu, yararlanıcıyı suçlayın.
Zehirler, Ateşli Silahlar, boğulma, sıçramalar,
hepsi oldukça düzgün görünmek için yapılır.
Ödeme için noktalı çizgi, bkz.
Kaza politikası bağlayıcı olmayan kutsallığı çözer.
Bir hayat sigortala.
Sonunu sigortala.
Bir hayat sigortala.
Sonunu sigortala.
Güvenli iki katı. On kere.
İki kat daha tehlikeli. Yasal suç.
Hareketli bir trenin arkasından atlayın.
Bir tavşanın çıngıraklı yılanı sevmesi gibi.
Üçüncü adam? oyun dedik …
düz çizgi aşağı,
düz çizgi aşağı,
düz çizgi aşağı,
düz çizgiye.
Lanet para, eğlenceyi sok.
Çifte tazminat hiçbiri içindir.
Uh-oh. Uh-oh.
Anlaşma sızdırıyor.
Oda düşünüyor.
Uh-oh. Uh-oh. Uh-oh.
Anlaşma sızdırıyor.
Oda düşünüyor,
ve sadece umurumda değil.