Still Fresh — Je pense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Fresh adlı sanatçının "Je pense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’pense à aujourd’hui
Et je me demande de quoi sera fait demain
J’pense à l’avenir
Celui de mes proches et le mien
J’pense à aujourd’hui, ouais, ouais
Et je me demande de quoi sera fait demain
J’pense à l’avenir
Qui paraît si proche et si loin
J’pense à ma mère qui s’inquiète pour ma dette
Qui a peur que je tombe comme ces mecs pour des 'quettes
Dîtes-lui que c’est cool, son fiston va bien
Elle pleure des océans de joie, nage dans un bonheur quotidien
J’pense à mes potos, nos délires, nos propos
Témoins de la violent trop tôt, on est vulgaires un poco
La bicrave de coco, quelques fois au ste-po
Au dépôt, tendus sont les rapports avec la lice-po
J’pense au passé, si vite il a défilé comme une balle
J’l’ai pas vu filer, le temps nous a pris dans ses filets
Il nous apprend à qui se fier, fréquemment j’pense à la vie et Je me rends compte qu’elle est courte, j’vois mes regrets XXX
Souvent je pense à ceux qui me manque
Et j’me dis que c’est le destin
J’peux pas mettre une croix sur ces moments
Qui ont rythmé mon quotidien
J’pense à mon père, qui veille sur ses fistons
Il nous met en garde de pas traîner avec des p’tits cons
Fils d’ouvrier, j’peux pas percer grâce au piston
Tellement de vécu, ses conseils sont des dictons
J’pense à l'école et je me dis que j’ai déconné
J’manquais de respect à des gens qui m’apprenaient
On se comprenait pas donc on se mettait en colère
J’pensais pas avoir le bac vu mon parcours scolaire
J’pense au présent, stressant, oppressant
Assume nos antécédents de janvier à décembre
La pauvreté me perçant, la richesse, j’dois faire sans
Conscient qu’on peut se faire soulever dans une descente
J’pense à mes frères et soeurs
À celles et ceux
Qui m’soutiennent depuis petit qui me servent d'épaule
La familia, y’a pas plus précieux
Dans mes rêves je me vois leur offrir les cieux
J’pense au taff, un Bac Pro ça paye pas
C’est pas en vendant des sappes que j’aurais ma Maybach
Personne se lèvera pour oit si tu restes XXX
Comment réaliser tes rêves si tu te réveilles pas?
J’pense au futur, mélange de culture
Les lieux seront-ils plus sûrs? Me rendra-t-il plus mûr?
Beaucoup d’interrogations, plein de choses à prouver
Toutes les réponses, c’est l’avenir qui va me les souffler
J’pense à l’avenir qui paraît si lion
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sanırım
Ve yarın ne yapılacağını merak ediyorum
Gelecek hakkında düşünüyorum
Bu benim sevdiklerim ve benim
Bugünü düşünüyorum, Evet, Evet
Ve yarın ne yapılacağını merak ediyorum
Gelecek hakkında düşünüyorum
Kim çok yakın ve çok uzak görünüyor
Borcumdan endişe eden annemi düşünüyorum.
Quettes için bu adamlar gibi düşeceğimden kim korkuyor
Ona sorun olmadığını, oğlunun iyi olduğunu söyle.
Sevinç okyanuslarından ağlıyor, günlük mutlulukta yüzüyor
Arkadaşlarımı, sanrılarımızı, sözlerimizi düşünüyorum.
Tecavüz tanıkları çok erken, biz kaba bir poco vardır
La bicrave de coco, ste-po'da birkaç kez
Dosyalama sırasında, teklif-po ile ilişkiler gergin
Geçmişi düşünüyorum, o kadar hızlı ki bir top gibi gösteriş yaptı
Onu dönerken görmedim, zaman bizi ağlarına aldı
Bize kime güveneceğimizi öğretiyor, sık sık hayatı düşünüyorum ve bunun kısa olduğunu anlıyorum, pişmanlıklarımı görüyorum.
Sık sık özlediğim şeyleri düşünüyorum.
Ve bence bu kader
O anlara bir haç koyamam
Bu benim günlük noktalama işareti var
Oğullarına göz kulak olan babamı düşünüyorum.
Bizi aptal küçüklerle takılmamamız konusunda uyarıyor.
İşçi telleri, pistonu delemiyorum.
Çok yaşadı, onun tavsiyesi sözler
Okulu düşünüyorum ve her şeyi mahvettiğimi düşünüyorum.
Bana öğreten insanlara saygısızlık ettim.
Birbirimizi anlamadığımız için sinirlendik.
Okul geçmişimden dolayı bakalorya olduğumu düşünmedim.
Şimdiki zamanı düşünüyorum, stresli, baskıcı
Tarihimizi Ocak ayından Aralık ayına kadar varsayar
Yoksulluk beni deliyor, zenginlik, onsuz yapmalıyım
Bir inişte kaldırılabileceğinin farkında olun
Kardeşim bence kız
Bunlara
Çocukluğumdan beri bana destek olan ve omzum olarak hizmet eden
Familia, hayır daha değerlidir
Rüyalarımda kendimi onlara cenneti sunarken görüyorum
Bence taff, profesyonel bir tepsi ödeme yapmıyor
Maybach'ımı alacağım Sapes satmıyor.
Eğer XXX kalırsan kimse ILO için ayağa kalkmayacak
Uyanmazsan hayallerini nasıl gerçekleştirirsin?
Geleceği düşünüyorum, Kültür karışımı
Yerler daha güvenli olacak mı? Bu beni daha olgun yapacak mı?
Bir sürü soru, kanıtlamak için bir sürü şey
Tüm cevaplar, onları bana uçuracak gelecek
Aslan gibi görünen geleceği düşünüyorum.