Still Fresh — Mise en garde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Fresh adlı sanatçının "Mise en garde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, c’est la merde quand t’habites Paris et qu’t’es pas riche
On a vite compris qu’ici, t’as pas d’vie s’tu prends pas d’risque
J’veux être le leader du groupe, bats les couilles d'être choriste
Pas besoin d’le crier partout pour qu’tu vois mon charisme
Parmi tous ces chiens, négro, j’me distingue
Si leur jalousie m’envoie une balle dans l’crâne, c’est l’destin
Mon son, c’est un dictateur comme Kim Jong
Pousse les MC dans leur tombe, les baise avec la teub de King Kong
La plupart des gars d’chez moi sont écorchés vifs
Les embrouille pas, ils pourraient t’coucher d’un crochet vif
On porte nos couilles, ils portent plainte, mon son dans tes enceintes
J’vais tout baiser, l’industrie du disque va tomber enceinte
J’suis une comme Cro Cop Mirko, entre nous, y a quiproquo
Si tu crois qu’j’suis pro-cops, j’suis trop propre
J’reconnais les vrais scoops, laisse une bastos pour les faux frères
Et les faussaires qui ont l’vice vissé dans l’veau-cer, fougère
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
So, so, so, so, so, so Fresh
Ma sœur, j’t’inviterai pas à danser parce que j’zouke comme un Polonais
Mais j’ai l’braquemart au garde à vous donc j’paye l’hôtel vu qu’j’baise comme
un colonel
Comme mes frères, j’veux m’la faire, la vie, cette chienne, et tout d’suite
J’ai la rage dans les gènes comme un p’tit tis-mé Tchétchène et Tutsi
Dur de garder les mains propres quand l’univers est sale
Mes frères le savent, restent sages, le nessbi n’a jamais garanti d’liens
impérissables
Mes frères maîtrisent l’art d’endormir les keufs lors d’un contrôle impromptu
T’refourguent des substances comme personne et, moi, j’rappe comme un pompe tue
C’est ça ou bien? Me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, une 'tasse des pays de l’Est et une caisse de Saoudien
Baisse d’un ton, wesh, parle-nous bien, j’ai des soucis
Des troubles qui rendraient fou l’psy, j’ai besoin d’argent, pas d’soutien,
gros, tu m’suis?
Soit tu t’tapes, soit tu fuis, soit tu taffes, soit tu biz
Soit tu t’branles, soit tu attends, soit tu prends, soit tu t’plies
Moitié yin, moitié yang, cent pour cent brave
Que la France ne s’avise pas d’m’ouvrir les bras, elle pourrait en prendre pour
son grade
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
So, so, so, so, so, so Fresh
Dosseh, Fresh, Still, Still Fresh
DJ Bellek, Bellek
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Paris'te yaşadığın ve zengin olmadığın zaman berbat.
Kısa bir süre sonra fark ettik ki, burada risk almazsan hayatın yok.
Grubun lideri olmak, şarkıcı olmanın taşaklarını yenmek istiyorum
Karizmamı görebilmen için her yere bağırmana gerek yok.
Tüm bu köpekler arasında, Zenci, ben öne çıkıyor
Eğer kıskançlıkları kafama kurşun sıkarsa, bu kaderdir.
Benim sesim Kim Jong gibi bir diktatör
MC'LERİ mezarlarına itin, King Kong Dick ile onları becerin
Evimde en çok çocuklar canlı canlı derisi yüzülmüş vardır
Onları mahvetme, seni keskin bir kancaya koyabilirler
Taşaklarımızı takıyoruz, şikayet ediyorlar, sesim hoparlörlerinde
Hepsini becereceğim, kayıt endüstrisi hamile kalacak.
Ben Cro polis Mirko gibi biriyim, aramızda, Y bir quiproquo
Eğer polis olduğumu düşünüyorsan, çok temizim.
Gerçek kepçeleri tanıyorum, sahte kardeşler için bir bastos bırakıyorum
Ve mengene buzağı-cer, Eğreltiotu içine vidalanmış olan sahteciler
Taşaklarımızı takıyoruz, benimle aşk hakkında konuşma, aşk istiyoruz
Bu ya da hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Taşaklarımızı giyiyoruz, siktir et, siktir et, püristleri siktir et
Taşaklarımızı takıyoruz, benimle aşk hakkında konuşma, aşk istiyoruz
Bu ya da hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Taşaklarımızı giyiyoruz, siktir et, siktir et, püristleri siktir et
Çok, Çok, Çok, Çok, Çok, Çok Taze
Kardeşim, seni dansa davet etmeyeceğim çünkü bir kutup gibi zıplıyorum.
Ama seni korumak için braquemart'ım var, bu yüzden otel için para ödüyorum.
Albay
Kardeşlerim gibi, kendimi becermek istiyorum, hayat, bu orospu, ve hemen
Küçük bir Çeçen ve Tutsi Tis-me gibi genlerde kuduz var
Evren kirli olduğunda ellerini temiz tutmak zor
Kardeşlerim bunu biliyor, bilge kal, nessbi asla bağlantıları garanti etmedi
çürümez
Kardeşlerim hazırlıksız bir kontrol sırasında keufs uyku sanatında Ustalaşıyor
Seni hiç kimse gibi besliyorlar ve ben bir pompa öldürüyormuş gibi rap yapıyorum.
Ya ne oldu böyle? Bana aşk hakkında konuşma, aşk istiyoruz
Ya öyle ya da hiç, Doğu ülkelerinin bir Kupası ve bir Suudi kutusu
Sesini alçalt, wesh, bizimle konuş. endişelerim var.
Psikoloğu delirtecek bozukluklar, paraya ihtiyacım var, desteğe değil,
big, beni takip ediyor musun?
Ya yatıyorsun, ya kaçıyorsun ya da taffing misin, yoksa biz mi seni
Ya mastürbasyon yaparsın ya da beklersin ya da alırsın ya da eğilirsin
Yarım yin, yarım yang, yüzde yüz cesur
Fransa kollarımı açmak için uyarmıyor, bunun için alabilir
rütbesi
Taşaklarımızı takıyoruz, benimle aşk hakkında konuşma, aşk istiyoruz
Bu ya da hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Taşaklarımızı giyiyoruz, siktir et, siktir et, püristleri siktir et
Taşaklarımızı takıyoruz, benimle aşk hakkında konuşma, aşk istiyoruz
Bu ya da hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Taşaklarımızı giyiyoruz, siktir et, siktir et, püristleri siktir et
Çok, Çok, Çok, Çok, Çok, Çok Taze
Dosseh, Taze, Hala, Hala Taze
DJ Bellek, Bellek