Still Life — A Song About Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Life adlı sanatçının "A Song About Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song about love.
And when we turn our backs we tune it out.
Colder and colder we turn it off.
If there ever was true love for life,
it’s gone. Where has it gone?
Life burns inside our hearts,
but we’re losing touch.
We’re losing ground.
Traditions of killing passed on and on.
Life burns inside our souls,
but we discriminate to show our hate.
So easily we detach ourselves from how other people feel…
This is a song about hate.
Ripping and tearing down,
we smash it burn it to the ground.
Escalate the greed that fuels our hate.
In our struggle for power we generalize,
if fear of difference we buy their lies.
We don’t realize the pain we create.
Life burns inside our hearts,
but we’re losing touch,
we’re losing ground.
Traditions of killing passed on and on.
Life burns inside our souls,
but we discriminate to show our hate.
So easily we detach ourselves from how other people feel…
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk hakkında bir şarkı.
Ve arkamızı döndüğümüzde onu ayarlarız.
Daha soğuk ve daha soğuk kapatıyoruz.
Eğer hayat için gerçek bir aşk olsaydı,
gitti. Nereye gitti?
Hayat kalplerimizin içinde yanar,
ama bağlantıyı kaybediyoruz.
Yer kaybediyoruz.
Öldürme gelenekleri devam etti.
Hayat ruhlarımızın içinde yanar,
ama nefretimizi göstermek için ayrımcılık yapıyoruz.
O kadar kolay ki, kendimizi diğer insanların hissettiklerinden ayırıyoruz…
Bu nefret hakkında bir şarkı.
Yırtılma ve yırtılma,
onu parçalarız, yakarız.
Nefretimizi besleyen açgözlülüğü arttırın.
Güç mücadelemizde genelleştiriyoruz,
fark korkusu varsa, onların yalanlarını satın alırız.
Yarattığımız acının farkında değiliz.
Hayat kalplerimizin içinde yanar,
ama bağlantıyı kaybediyoruz.,
yer kaybediyoruz.
Öldürme gelenekleri devam etti.
Hayat ruhlarımızın içinde yanar,
ama nefretimizi göstermek için ayrımcılık yapıyoruz.
O kadar kolay ki, kendimizi diğer insanların hissettiklerinden ayırıyoruz…