Still Life — Burning Like the Bridges Behind Us... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Life adlı sanatçının "Burning Like the Bridges Behind Us..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I find myself in our insignificance
And I’m just afraid I might never understand myself
Something in my mind
Needs my heart to find something real
To walk some more before I’m down
I won’t stay down
I won’t, I won’t stay down
I won’t, I won’t stay down
I won’t stay down
This struggle has just begun
I see a smiling face
Through this thick glass wall
Bring my heart down through my hands to watch them fall
I swear I’ll watch them fall
I’ll watch them fall
While the colors fade
And the feelings rage
For the need to be loved inside us all
So tell me how your callousness made you strong
And a love measured by the size of the scars
Does the dream of self worth twist you inside?
Does the emptiness of this room spin your mind?
Relentlessly I strive, falling short
Falling in love, in love
Explode
This is your time
Tear away and scream out
This is your time
You’re are not alone
We are not
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi önemsizliğimizde buluyorum
Ve kendimi asla anlayamamaktan korkuyorum.
Aklımda bir şey var
Gerçek bir şey bulmak için kalbime ihtiyacım var
Aşağı inmeden önce biraz daha yürümek için
Ben aşağı kalmam
Yapmayacağım, yerde kalmayacağım.
Yapmayacağım, yerde kalmayacağım.
Ben aşağı kalmam
Bu mücadele daha yeni başladı
Gülümseyen bir yüz görüyorum
Bu kalın cam duvardan
Kalbimi ellerimden aşağı indir ve düşmelerini izle
Yemin ederim düşmelerini izleyeceğim.
Düşmelerini izleyeceğim.
Renkler solurken
Ve duygular öfkeleniyor
İçimizde sevilme ihtiyacı için
Söyle bana, duygusuzluğun seni nasıl güçlendirdi?
Ve yara izlerinin büyüklüğü ile ölçülen bir aşk
Benlik saygısı rüyası sizi içeri sokuyor mu?
Bu odanın boşluğu aklını mı karıştırıyor?
Acımasızca çabalıyorum, başarısız oluyorum
Aşık olmak, aşık olmak
Patlatmak
Bu senin zamanın
Yırt ve çığlık at
Bu senin zamanın
Yalnız değilsin
Değiliz