Still Life — Simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Life adlı sanatçının "Simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In dedication, I’ve seen us falter for ourselves.
In conversations, I feel the underlying currents.
Manipulation, I’ve seen ulterior motives.
I wish we could be more like dogs.
In alienation, we know the rules of separation.
In degradation, we use historic points of reference.
My observation, we’ve lost all instinct for compassion.
I wish we could be more like dogs.
Simple thoughts.
Today, I do not feel so ok.
There is nothing you can say to make me change my mind.
I may never go outside again.
The beauty of honesty it makes more sense to me Than dropping hints and fishing for complements.
A simple honesty that you could promise me,
I’ll love you or I’ll hate you but I’ll never try to fake you.
Can I ever say what I want to say?
Can I ever feel what I feel is true.
To live my life and free myself from these chains.
Like a dog, simple thoughts, feel no shame.
Şarkı sözü çevirisi
Özveri içinde, kendimiz için titrediğimizi gördüm.
Konuşmalarda, altta yatan akımları hissediyorum.
Manipülasyon, gizli motifler gördüm.
Keşke daha çok köpek gibi olabilseydik.
Yabancılaşmada, ayrılık kurallarını biliyoruz.
Bozulmada, tarihi referans noktalarını kullanıyoruz.
Gözlemlerime göre, şefkat içgüdüsünü kaybettik.
Keşke daha çok köpek gibi olabilseydik.
Basit düşünceler.
Bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Fikrimi değiştirmemi sağlayacak hiçbir şey söyleyemezsin.
Bir daha asla dışarı çıkmayabilirim.
Dürüstlüğün güzelliği, ipuçlarını bırakmaktan ve tamamlayıcı balık tutmaktan daha mantıklı.
Bana söz verebileceğin basit bir dürüstlük.,
Seni seveceğim ya da nefret edeceğim ama asla numara yapmaya çalışmayacağım.
Söylemek istediğimi söyleyebilir miyim?
Hiç gerçek olduğunu hissediyorum ne hissetmiyorum.
Hayatımı yaşamak ve kendimi bu zincirlerden kurtarmak için.
Bir köpek gibi, basit düşünceler, hiçbir utanç hissediyorum.