Still Life — Small şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Life adlı sanatçının "Small" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So in time I found I couldn’t swear by anything. Nothing at all.
There’s nothing that cuts through your everything.
Leaving you humbled and small, … but I’m here anyway.
Nothing big to say. It’s just I’ve wander in this dark for so long,
And never found my way. Do you think you would?
Do you think you could smile and say it could be okay?
We won’t think about that today. It was just wishful thinking anyway…
I can’t see higher than the walls I build in front of me.
I can’t see forward when I’m this flat on my back.
I find these stones and call them real (could never be).
What began as hope to heal could scar, make me feel whole.
It could look so pretty on paper. It would feel so deep in blood.
Sit and tell me your story awhile. Before you move along… honestly?
All this fear can tower over me, sometimes I don’t move to free.
Fumble to guess what any of this means.
Stumble to understand the little i’ve seen. It seems a dream…
Always so sorry. Found myself wandering and so far away.
So far away from home. We built ourselves too big.
Tangled and hanging by our common threads. Always so sorry.
Please forgive…
Şarkı sözü çevirisi
Zamanla hiçbir şeye yemin edemeyeceğimi fark ettim. Hiç bir şey yok.
Her şeyini kesecek hiçbir şey yok.
Seni alçakgönüllü ve küçük bırakarak, ... ama yine de buradayım.
Söyleyecek büyük bir şey yok. Bu karanlıkta çok uzun zamandır dolaşıyorum.,
Ve yolumu bulamadım. Sence yapar mısın?
Gülümseyip her şeyin yoluna girebileceğini söyleyebilir misin?
Bugün bunu düşünmeyeceğiz. Zaten sadece hüsnükuruntu oldu…
Önümde inşa ettiğim duvarlardan daha yüksek göremiyorum.
Sırtımda bu kadar düzken ileriye bakamıyorum.
Bu taşları buluyorum ve onlara gerçek diyorum (asla olamaz).
İyileşmek için umut olarak başlayan şey, yara izi verebilir, beni bütün hissettirebilir.
Kağıt üzerinde çok güzel görünebilir. Kan içinde çok derin hisseder.
Otur ve bana hikayeni anlat. Devam etmeden önce ... dürüst olmak gerekirse?
Bütün bu korku üzerimde yükselebilir, bazen özgürlüğe taşınmam.
Bunun ne anlama geldiğini tahmin etmek için uğraşın.
Gördüğüm küçük şeyi anlamaya çalış. Bu bir rüya gibi görünüyor…
Her zaman çok üzgünüm. Kendimi çok uzaklarda dolaşırken buldum.
Evden çok uzakta. Kendimizi çok büyük inşa ettik.
Ortak ipliklerimiz tarafından karışık ve asılı. Her zaman çok üzgünüm.
Lütfen affet…