Still Life — Tomorrow Brings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Life adlı sanatçının "Tomorrow Brings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt the sun cold. burning slow…
Looking for all i have to give,
I found myself on the floor again.
Say you care. it sets me free.
A child cries inside of me.
This love hurts more like hate…
We have buried ourselves in ourselves, blind.
We no longer hear eachother cry.
Understanding has turned to pride.
I burn myself for the feelings
I’ve learned to hide, inside.
There’s so much more than i can see.
I’m lost in the thought of everything.
I feel alone in jaded times.
Does the child inside you cry, to fly,
To be only who we are inside?
To fill our hearts with true love for life?
To feel real compassion, not pride?
To set free the love we’ve learned to hide, inside.
Still we bathe in blood only to rinse in tears.
The sunshines cold. these days are cold,
And there’s stains on my yesterday,
Holes in my now.
Tomorrow brings a new day.
Tomorrow brings a new hope…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin soğuk olduğunu hissettim. yavaş yanma…
Vermek zorunda olduğum her şeyi arıyorum,
Kendimi yine yerde buldum.
Önemsediğini söyle. beni özgür bırakıyor.
İçimde bir çocuk ağlıyor.
Bu aşk daha çok nefret gibi acıyor…
Kendimizi kör olarak gömdük.
Artık birbirimizin çığlıklarını duymuyoruz.
Anlayış gurura dönüştü.
Duygular için kendimi yakıyorum
İçeride saklanmayı öğrendim.
Görebildiğimden çok daha fazlası var.
Her şeyin düşüncesinde kayboldum.
Yorgun zamanlarda kendimi yalnız hissediyorum.
İçindeki çocuk uçmak için ağlıyor mu,
Sadece içinde olduğumuz kişi olmak için mi?
Kalplerimizi yaşam için gerçek aşkla doldurmak için mi?
Gurur değil, gerçek şefkat hissetmek için mi?
İçinde saklanmayı öğrendiğimiz aşkı serbest bırakmak için.
Yine de sadece gözyaşları içinde durulamak için kanla yıkanıyoruz.
Güneş soğuyor. bu günlerde soğuk,
Ve dünde lekeler var,
Şimdi benim delik.
Yarın yeni bir gün getiriyor.
Yarın yeni bir umut getiriyor…