Still Life — Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Life adlı sanatçının "Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch this through one clear eye, I can’t climb these walls of acceptance,
This is my everything. I’m gasping to see you smile,
These words fall through lips far from innocent these wounds self inflicted.
I tried. In this room the air feels ugly,
Can a tree grow strong yet deny it’s branches.
I watch this through one clear eye, feel the strength rise behind me,
This becomes our everything. Grey fills my sight, in shame still I try,
To say I understand, I can’t hide everything I am. Pain this feeling inside.
Insane these walls made of pride. A blade cuts like the tongue.
What I claim, no better than anyone. Understanding is everything.
I watch this through one clear eye, waiting for tears to dry.
All this hatred clouds my sight, beyond darkness lies dawns clear light…
Through a tree.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu açık bir gözle izliyorum, bu kabul duvarlarına tırmanamıyorum,
Bu benim her şeyim. Gülümsemeni görmek için nefes nefese kaldım.,
Bu sözler, kendi kendine yapılan bu yaraların masum olmaktan uzak dudaklarından düşer.
Denedim. Bu odada hava çirkin hissediyor,
Bir ağaç güçlü büyüyebilir, ancak dallarını inkar edebilir mi?
Bunu açık bir gözle izliyorum, arkamdaki gücün yükseldiğini hissediyorum,
Bu bizim her şeyimiz olur. Gri benim görüşümü doldurur, utanç içinde hala deniyorum,
Anladığımı söylemek için, olduğum her şeyi saklayamam. Acı içinde bu duygu.
Gururdan yapılmış bu duvarlar çıldırdı. Bir bıçak dil gibi keser.
İddia ettiğim şey, herkesten daha iyi değil. Anlamak her şeydir.
Bunu açık bir gözle izliyorum, gözyaşlarının kurumasını bekliyorum.
Bütün bu nefret görüşümü bulanıklaştırıyor, karanlığın ötesinde açık bir ışık yatıyor…
Bir ağacın içinden.