Still Remains — In Place of Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Remains adlı sanatçının "In Place of Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell.
Parting is such sweet sorrow.
It’s time to go now and I don’t know if there will be tomorrow.
(spoken)
It’s her time time be the best she’ll be forever, when she feels it.
The pain she couldn’t avoid…
If only she could breathe.
Let the little child run away.
Let the little child fly away.
I wish I could kiss her cheek and tell her that I love her.
It’s not realistic in this life but maybe the other.
I know these secrets.
Might you have been my blood relation?
I will always think of you.
I can’t wait to meet you face to face.
Face… to…Face…
She’s been waiting for so long, but she’ll always just be gone.
Let the little child run away.
Let the little child fly away.
Şarkı sözü çevirisi
Veda.
Ayrılık çok tatlı bir keder.
Şimdi gitme zamanı ve yarın olacak mı bilmiyorum.
(konuşma)
Bu onun zamanı, sonsuza dek yaşayacağı en iyi zaman, bunu hissettiğinde.
Acıdan kaçınamadı.…
Keşke nefes alabilseydi.
Küçük çocuğun kaçmasına izin verin.
Küçük çocuğun uçmasına izin verin.
Keşke yanağını öpüp onu sevdiğimi söyleyebilseydim.
Bu hayatta gerçekçi değil, belki de diğeri.
Bu sırları biliyorum.
Kan bağım olabilir misin?
Her zaman seni düşüneceğim.
Seninle yüz yüze görüşmek için sabırsızlanıyorum.
Yüz... Yüz için...…
Çok uzun zamandır bekliyor, ama her zaman gitmiş olacak.
Küçük çocuğun kaçmasına izin verin.
Küçük çocuğun uçmasına izin verin.