Stillife — Relief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stillife adlı sanatçının "Relief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The road on which I stand
Unnoticed and silent
I watch the clouds gathering
The wind blows into my face
Mixing tears with water
And I think that it's better that way..
I leave the house at dawn
My heart is empty and aching
Indifferent and free
I walk among the rays of waking sun
I touch your hand
And when you watch me leaving
I smile for the first time
Eyes full of hope and filled with despair
(I try to) relieve the pain
For which I didn’t care
All strings torn and burnt
All songs dull and sung
And I think that it’s better that way
Schritte im Regen
Atem statt der Worte
Der letzte Blick durch das schmutzige Fenster
Es ist meine Poesie des Abschieds
Die mich grausam, ruhig
Erleichterung für beide
und so schön macht
Und kein Tod
Poesie für beide
Und kein Tod
Şarkı sözü çevirisi
Fark edilmeden ve sessiz durduğum yolda, bulutların toplanmasını izliyorum, rüzgar yüzüme esiyor, gözyaşlarını suyla karıştırıyor ve bence bu daha iyi..
Şafak vakti evi terk ettim kalbim boş ve uyanık ışınları arasında yürüyorum Kayıtsız ve ücretsiz ağrıyor güneş eline dokunur Ve Gözleri umut dolu ilk kez gülümsüyorum bırakarak beni ve umutsuzluk dolu izlerken (etmeye çalışıyorum) yol Schritte ım Regen Atem yerine der letzte Worte Der Blick ile schmutzige das Fenster Es ist meine Poesie des Abschieds mich grausam, ruhig Erleichterung für beide schön und Die macht Und kein Tod für beide Poesie Und kein Tod çok daha iyidir hangi yırtık ve Bütün şarkılar sıkıcı yanmış Tüm dizeleri umursamadım İçin ağrı dindirmek ve sanırım sung Ve ben