Stillste Stund — Untertage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stillste Stund adlı sanatçının "Untertage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir graben Untertage,
Denn wir haben mit der Welt
dort oben nichts gemein.
Im Schacht Untertage,
Denn wir suchen nach der Wahrheit
in Lehm und Stein.
Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt!
Und leider ist nicht alles tief, was schwarz ist – Nein!
Leider nein.
Wir graben Untertage,
Und mag der Untergrund der Welt
so tief noch sein.
Im Schacht Untertage,
Lachter um Lachter,
Stein um Stein.
Und so manches Schwarz gibt vor, tief zu sein.
Doch setzen wir den Bohrer an,
treffen wir auf schnöden Stein!
Auf schnöden Stein.
Du fürchtest, wir könnten am anderen Ende
in den Himmel fallen?
Keine Angst, mein Freund! Keine Angst!
Mit jedem Pickelschlag,
mit jedem Steinsplitter,
der herausplatzt und durch die Luft geschleudert wird,
mach Dir klar:
Der Himmel will uns nicht!
(Der Himmel will uns nicht!)
Und wenn die Erde über uns zusammenbricht...
Der Himmel will uns nicht!
(Der Himmel will uns nicht!)
Glück auf!
Der Himmel will uns nicht!
(Der Himmel will uns nicht!)
Nein.
Der Himmel will uns nicht!
(Der Himmel will uns nicht!)
Nein!
Lasst die Bohrer Dreck fressen!
1, 2, 3, 4!
Weiter Untertage,
Unsere Förderkörbe könnten voller nicht sein.
Im Schacht Untertage,
Denn die Wahrheit liegt dort unten
zwischen Lehm und Stein.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt!
Und es ist nicht alles tief, was schwarz ist –
Scheiße, nein!
Leider nein.
Immer weiter, immer tiefer – Abraum!
Immer weiter, immer tiefer – Abraum!
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltını kazıyoruz, çünkü oradaki dünyayla hiçbir ortak noktamız yok.
Yeraltındaki madende, çünkü kil ve taşta gerçeği arıyoruz.
Ama parlayan tüm altın değil!
Ve ne yazık ki, siyah olan her şey derin değil – hayır!
Ne yazık ki, Hayır.
Yeraltını kazıyoruz ve dünyanın yer altı hala çok derin olabilir.
Yeraltı madeninde, Kahkahadan sonra kahkaha, taştan sonra taş.
Ve bazı siyahlar derin gibi davranıyor.
Ama matkabı takarsak, kirli taşla karşılaşırız!
Kirli taş üzerinde.
Diğer uçta gökyüzüne düşebileceğimizden mi korkuyorsun?
Merak etme dostum! Korkma!
Her sivilce ile, patlayan ve havaya fırlayan her taş parçasıyla, kendinizi netleştirin: cennet bizi istemiyor!
(Cennet bizi istemiyor!) Ve yeryüzü üzerimize çöktüğü zaman...
Cennet bizi istemiyor!
(Cennet bizi istemiyor! İyi şanslar!
Cennet bizi istemiyor!
(Cennet bizi istemiyor!) Hayır.
Cennet bizi istemiyor!
(Cennet bizi istemiyor! Hayır!
Matkapların kir yemesine izin verin!
1, 2, 3, 4!
Daha fazla yeraltında, konveyör sepetlerimiz daha dolgun olamazdı.
Yeraltındaki madende, çünkü gerçek orada kil ve taş arasında yatıyor.
Parlayan tüm altın değil!
Ve hepsi derin değil, ki bu siyah-bok, hayır!
Ne yazık ki, Hayır.
Daha fazla ve daha fazla, daha derin ve daha derin-aşırı yük!
Daha fazla ve daha fazla, daha derin ve daha derin-aşırı yük!