Sting — I'm So Happy I Can't Stop Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "I'm So Happy I Can't Stop Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven weeks have passed now since she left me She shows her face to ask me how I am She says the kids are fine and that they miss me Maybe I could come and baby-sit sometime
She says, «Are you O.K. I was worried about you
Can you forgive me? I hope that you’ll be happy.»
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m so happy I’m laughing through my tears
I saw a friend of mine
He said, «I was worried about you
I heard she had another man,
I wondered how you felt about it?»
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m so happy I’m laughing though my tears
Saw my lawyer, Mr Good News
He got me joint custody and legal separation
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears
I’m laughing through my tears
I took a walk alone last night
I looked up at the stars
To try and find an answer in my life
I chose a star for me I chose a star for him
I chose two stars for my kids and one star for my wife
Something made me smile
Something seemed to ease the pain
Something about the universe and how it’s all connected
The park is full of Sunday fathers and melted ice cream
We try to do the best within the given time
A kid should be with his mother
Everybody knows that
What can a father do but baby-sit sometimes?
I saw that friend of mine, he said,
«You look different somehow»
I said, «Everybody's got to leave the darkness sometime»
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears
I’m laughing through my tears
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears
I’m laughing through my tears
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettiğinden beri yedi hafta geçti. bana nasıl olduğumu sormak için yüzünü gösteriyor. çocukların iyi olduğunu ve beni özlediklerini söylüyor.
"İyi misin? senin için endişelendim.
Beni affedebilecek misin? Mutlu olursun umarım.»
Ağlamayı bırakamadığım için çok mutluyum.
Çok mutluyum gözyaşlarımla gülüyorum
Bir arkadaşımı gördüm
Dedi ki, «seni çok merak ettim
Başka bir erkeği olduğunu duydum.,
Bu konuda ne hissettiğini merak ettim.»
Ağlamayı bırakamadığım için çok mutluyum.
Çok mutluyum gözyaşlarıma rağmen gülüyorum
Avukatımı gördüm, Bay iyi haber
Bana ortak velayet ve yasal ayrılık verdi.
Ağlamayı bırakamadığım için çok mutluyum.
Gözyaşlarımla gülüyorum
Gözyaşlarımla gülüyorum
Dün gece yalnız bir yürüyüşe çıktım.
Yıldızlara baktım
Denemek ve hayatımda bir cevap bulmak için
Benim için bir yıldız seçtim onun için bir yıldız seçtim
Çocuklarım için iki yıldız ve karım için bir yıldız seçtim
Bir şey beni güldürdü
Bir şey acıyı hafifletiyor gibiydi.
Evren ve her şeyin nasıl bağlantılı olduğu hakkında bir şey
Park pazar babaları ve erimiş dondurma dolu
Verilen süre içinde en iyisini yapmaya çalışıyoruz
Bir çocuk annesiyle birlikte olmalı
Herkes bunu biliyor
Bir baba bazen bebek bakıcılığından başka ne yapabilir?
O arkadaşımı gördüm, dedi.,
«Burası çok güzel »
Dedim ki, " herkes bir ara karanlığı terk etmeli»
Ağlamayı bırakamadığım için çok mutluyum.
Gözyaşlarımla gülüyorum
Gözyaşlarımla gülüyorum
Ağlamayı bırakamadığım için çok mutluyum.
Gözyaşlarımla gülüyorum
Gözyaşlarımla gülüyorum