Sting — The End Of The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "The End Of The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fox has done running
And the beast is at bay
We’d run them in circles
By the end of the day
They chased him through brambles
They chased him through the fields
They’d chased him for ever
But the fox would not yield
And some saw her shadow
On the crest of a hill
When the hounds were distracted
Away from the kill
One day we’ll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon
And we’ll lay down our heads
Just like we were sleeping
And be towed by the drag of the moon
We ran through the forest
We ran through the streams
We ran through the heather
'Til we ran in our dreams
You were my lover
And I was your beau
We ran like the river
For what else did we know?
One day we’ll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon
The dogs are all worn out
And the horses are lame
The hunters and hunted
At the end of the game
Our love was a river
A wild mountain stream
In a tumbling fury
On the edge of a dream
They chased us through brambles
They chased us through fields
They’d chased us forever
But the heart would not yield
When the fox had done running
At the end of the day
I’m ready to answer
I’m ready to pay
And this rivers still running
And time will come soon
Carried to the great ocean
By the drag of the moon
Şarkı sözü çevirisi
Tilki koşmayı bitirdi
Ve canavar körfezde
Onları daireler çizerdik.
Günün sonunda
Onu böğürtlenlerle kovaladılar.
Onu tarlada kovaladılar.
Onu sonsuza kadar kovaladılar.
Ama tilki PES etmezdi.
Ve bazıları onun gölgesini gördü
Bir tepenin tepesinde
Av Köpekleri dikkati dağıldığında
Öldürmekten uzak
Bir gün büyük bir okyanusa ulaşacağız
Solgun bir öğleden sonra sonunda
Ve başımızı yere sereceğiz
Tıpkı uyuduğumuz gibi.
Ve ayın sürüklenmesiyle çekilecek
Ormanda koştuk.
Akarsulardan geçtik.
Heather'dan geçtik.
Rüyalarımızda koşana kadar
Benim sevgilim olsaydın
Ve ben senin erkek arkadaşındım
Nehir gibi koştuk.
Başka ne biliyorduk ki?
Bir gün büyük bir okyanusa ulaşacağız
Solgun bir öğleden sonra sonunda
Köpeklerin hepsi yıpranmış
Ve atlar topal
Avcılar ve avlanan
Oyunun sonunda
Aşkımız bir nehirdi.
Vahşi bir dağ Deresi
Yuvarlanan bir öfke içinde
Bir rüyanın kenarında
Bizi böğürtlenlerle kovaladılar.
Bizi tarlalarda kovaladılar.
Bizi sonsuza dek kovaladılar.
Ama kalp teslim olmaz
Tilki kaçmayı bitirdiğinde
Günün sonunda
Cevap vermeye hazırım
Ödemeye hazırım
Ve bu nehirler hala akıyor
Ve zaman yakında gelecek
Büyük okyanusa taşındı
Ay'ın sürüklenmesine,