Sting — Weep You No More, Sad Fountains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "Weep You No More, Sad Fountains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weep you no more, sad fountains;
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heav’n’s sun doth gently waste.
But my sun’s heav’nly eyes
View not your weeping
That now lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.
Sleep is a reconciling,
A rest that Peace begets.
Doth not the sun rise smiling
When fair at e’en he sets
Rest you then, rest, sad eyes,
Melt not in weeping
While she lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.
Şarkı sözü çevirisi
Artık ağlama, üzgün çeşmeler;
Bu kadar hızlı akmana ne gerek var?
Karla kaplı dağlara bak.
Heav'n'ın güneşi yavaşça boşa harcıyor.
Ama güneşim Göksel gözleri
Görünüm değil senin ağlayan
Şimdi uyuyor,
Usulca, usulca, şimdi usulca uyuyor yatıyor.
Uyku bir uzlaşmadır,
Huzurun doğurduğu bir dinlenme.
Kimdir güneşin doğuşunu gülümseyen değil
Ne zaman adil e'en o ayarlar
O zaman dinlen, dinlen, üzgün gözler,
Ağlayarak değil eritmek
Uyurken yalan söylüyor,
Usulca, usulca, şimdi usulca uyuyor yatıyor.