Østkyst Hustlers — Fredag Aften Nørrebro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Østkyst Hustlers adlı sanatçının "Fredag Aften Nørrebro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var fredag, det var aften, det var ude på Nørrebro
Det var mig og det var Peyk, DJ Jan og Bossy Bo
Og vi sku egentlig ikke i byen, men sådan ender det let
For kommer sommer kommer damer som er sommerpåklædt
Vi havde siddet et sted og stenet til for meget Lars Hug
Nu var klokken lidt i et og de var lige ved at lukke
Jeg havde set der sad tre piger da jeg sad og så mig om
Jeg havde set de chekkede drengene da drengene kom
Nu sad de der og spillede lækre og hende der gjorde det bedst
Hun fortalte mig, at hende og hendes veninder skulle til fest
Ja, det fortalte hun nu til mig mens du sad og flashede zzurt
Og grunden til hun sagde det var, at jeg gik hen og spurgte
Var det ikke mig der mødte hende oppe i baren måske?
Det er sgu da pisseligegyldigt, Bo, skid nu på det
Hun sagde i hvert fald der var fest inde i byen et sted
Hun kendte heller ikke nogen, så vi ku bare tage med
Og der var ingen andre forslag der var mere kreative
Men hvis vi sku til fest, så sku vi fandme være stive
Så jeg tænkte: Hey, hvad faen, lad mig gi en flaske sprut
Det mangled sgu da bare, når du nasser uafbrudt
Vi gik ind i en kiosk og vi fik hvad vi sku ha
Pakket ind i plasticposer. Hey, hvad var det du sagde?
Vi betalte og gik ud. Hey, lige et øjeblik
Du sagde jeg var en fedte røv. Det sagde jeg da ikke
Jeg mente bare at du var bagud og det var dig til at gi
Ja, det er sgu da også noget mærkeligt noget at sige
Når du altid er flad og jeg betaler konstant
Så lad vær at sig jeg nasser når det ikke er sandt
Hey, Jazzy, tag nu lige og slap lidt af. Næh, gu vil jeg da ej
Fortæl det som det er, når du fortæller om mig
Jeg fortæller hvad jeg vil når jeg fortæller hvad der sker
Nej, nu er det kraftedme ved at være for meget det her…
Jan giv mig min plade!
Şarkı sözü çevirisi
Cuma günüydü, akşamdı, Nørrebro'daydı
Ben ve Peyk, DJ Jan ve otoriter Bo'ydu.
Ve şehirde olmamamız gerekiyordu, ama bu şekilde kolayca sona eriyor
Gelecek yaz için yaz giyinmiş bayanlar geliyor
Çok fazla Lars sarılmak için taşlanmış bir yerde oturuyorduk
Şimdi çan birinde biraz oldu ve onlar sadece kapatmak üzereydi
Etrafta oturan ve etrafa bakan üç kız gördüm.
Çocuklar geldiğinde çocukları kontrol ettiklerini görmüştüm.
Şimdi orada oturuyorlardı ve sıcak oynuyorlardı ve en iyisini yapan kişi
Bana kız arkadaşlarıyla birlikte bir partiye gittiğini söyledi.
Evet, sen zzurt'u gösterirken söyledi.
Ve bunu söylemesinin nedeni gidip sormamdı.
Barda buluşmamış mıydık?
Siktir et Bo, siktir et
En azından kasabada bir yerlerde bir parti olduğunu söyledi.
O da kimseyi tanımıyordu, bu yüzden onunla gidebiliriz
Ve daha yaratıcı olan başka hiçbir öneri yoktu
Ama eğer bir partiye gidersek, çok sert oluruz.
Ben de düşündüm ki, Hey, ne oluyor, bir şişe içki alayım.
Sürekli gevezelik ederken kayıptı.
Bir büfeye gittik ve almamız gereken şeyi aldık
Plastik torbalara sarılmış. Hey, ne dedin?
Ödedik ve dışarı çıktık. Hey, bir saniye bekle.
Koca götlü olduğumu söylemiştin. Ben öyle demedim
Demek istediğim, sen geride kaldın ve sen verecektin.
Evet, bunu söylemek de biraz garip.
Sen her zaman düz olduğunda ve ben sürekli ödeme
Bu yüzden bana doğru değilken nasser olduğumu söyleme
Hey, Jazzy, sakin ol. Hayır, bunu istemiyorum
Bana benden bahsederken olduğu gibi söyle.
Sana ne istediğimi söyleyeceğim, ne olduğunu söyleyeceğim.
Hayır, şimdi bu çok fazla oluyor.…
Jan plağımı ver!