Sto zvirat — Kopretiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sto zvirat adlı sanatçının "Kopretiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dáváš mi kytku k výročí
A nedíváš se do očí
Možná ještě máš za očima
Laciný hotel v centru Říma
Kde bylo vidět mnohem víc
Ve světle ze tvých zřítelnic
A já jsem tehdy netušila
Že to je maska, ta se smyla
Sám sobě se jen podobáš
A tohle je trest pro oba
I když jen já mám pocit viny
Včera jsem spala s někým jiným
Dáváš mi kytku kopretin
Kdo překročí svůj vlastní stín
A řekne, co je nevyřčeno
Na rtech mám to cizí jméno
A tolik našich prázdných let
Možná ses ve mě trochu splet
A proto jsi tak náladový
Ješitný hlupák, dvěma slovy
A o to víc zní jako vtip
Že já teď na tom nejsem líp
Teď, když mi dáváš kopretiny
Včera jsem spala s někým jiným
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir yıldönümü çiçeği veriyorsun.
Ve gözlerine bakmıyorsun
Belki de hala gözlerinin arkasındasın.
Roma'nın merkezinde ucuz otel
Nerede çok daha fazlasını görebiliyordu
Çöküşlerin ışığında
Ve o zaman hiçbir fikrim yoktu
Bu bir maske, yıkandı
Sen de Kendin gibisin.
Ve bu her ikisi için de bir cezadır
Kendimi suçlu hissetsem bile
Dün gece başka biriyle yattım.
Bana papatya çiçeği veriyorsun.
Kim kendi gölgesini geçiyor
Ve anlatılmamış olanı söyleyecektir
Dudaklarımda yabancı bir isim var.
Ve boş yıllarımızın çoğu
Belki beni biraz yanlış anlamışsındır.
İşte bu yüzden bu kadar huysuzsun.
Kibirli aptal, iki kelimeyle
Ve daha fazlası bir şaka gibi geliyor
Şimdi daha iyi değilim
Şimdi bana papatyalar veriyorsun.
Dün gece başka biriyle yattım.