Sto zvirat — Návod jak ji sbalit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sto zvirat adlı sanatçının "Návod jak ji sbalit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tak jako každý eskymácký dítě
Rozlišuj dvacet druhů sněhu
Na holky funguje znamenitě
Když zabalíš to do příběhu
Po tomhle možná všimne si tě
Další krok: musíš vyjmenovat plynně
Aniž bys koukal na papír
Sto slov, který maj v albánštině
Pro to, co znáš pod pojmem knír
Jen tak tě pustí do předsíně
Je to jak noční jízda
Naslepo do závějí
Nemysli na to co bude
A žlutej sníh se nejí
Dál: její fotku spal v plameni svíce
A popel zalij smůlou vroucí
A přidej inkoust z chobotnice
A taky slzy prázdnejch nocí
Jen tak tě pustí do ložnice
Když tohle všechno dokonale zvládáš
Je čas jí přiznat, že jsi chlápek
V kterým se duše s tělem hádá
A každý její ne předem chápeš
Jen tak tě možná bude mít ráda
Tohle ví každý eskymácký dítě…
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı herhangi bir Eskimo çocuğu gibi
Yirmi kar türünü Ayırt Edin
Kızlar için harika çalışıyor
Bir hikayeye sardığın zaman
Bundan sonra sizi fark edebilir
Bir sonraki adım: fluent adını vermelisiniz
Gazeteye bakmadan
Arnavutça yüzlerce kelime var
Bıyık terimiyle bildikleriniz için
Koridora girmene izin verecekler.
Bir gece yolculuğu gibi
Sürüklenme kör
Neler olacağını düşünme.
Ve sarı kar yenmez
Sıradaki: bir mum Alevi içinde uyuduğu fotoğrafı
Ve kaynar kötü şans ile külleri dökün
Ve ahtapot mürekkebi ekleyin
Ve boş gecelerin gözyaşları
Yatak odasına girmene izin verecekler.
Tüm bunlarla mükemmel bir şekilde başa çıktığın zaman
Ona erkek olduğunu itiraf etmenin zamanı geldi.
Ruhun bedenle kavga ettiği
Ve her biri önceden anlamaz
Belki de senden hoşlanmasının tek yolu budur.
Her Eskimo çocuğu bunu bilir.…