Stolen Babies — Lifeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stolen Babies adlı sanatçının "Lifeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the lifeless
I feel the darkness under you
I can see behind me I can try to hide it But without a will to see the truth
I can feel the heartbeat
Slowing into nothing
Why don’t I go When I know there’s nothing I should want here?
Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
As I stand behind you
Lost in all the things that I would do Never really with you
Quietly, halfway in the room
Do you see behind you?
(Do you see behind you?)
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should want here?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing you can see?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
(Soulful backing vocal melody)
How I see you
Now is all wrong
With my hands full
And its all wrong
And I shouldn’t have looked
Cause now I can’t look away
And…
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should want here?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing you can see?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
(More backing melody singing)
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
Şarkı sözü çevirisi
Cansızları görebiliyorum.
Altındaki karanlığı hissediyorum.
Arkamı görebiliyorum gizlemeye çalışabilirim ama gerçeği görmek için bir irade olmadan
Kalp atışlarını hissedebiliyorum.
Hiçbir şeye yavaşlama
Burada istemem gereken bir şey olmadığını bildiğimde neden gitmiyorum?
Neden kalıyorum
Yok biliyorum ne zaman söylemeliyim?
Arkanda dururken
Seninle asla yapamayacağım her şeyde kayboldum.
Sessizce, odanın ortasında
Arkanı görüyor musun?
(Arkanı görüyor musun?)
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Burada istemem gereken bir şey olmadığını bildiğimde mi?
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Görebileceğin hiçbir şey olmadığını bildiğimde mi?
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Yok biliyorum ne zaman söylemeliyim?
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Burada benim için bir şey olmadığını bildiğimde mi?
(Duygusal destek vokal melodisi)
Seni nasıl görüyorum
Şimdi her şey yanlış
Ellerim dolu
Ve hepsi yanlış
Ve bakmamalıydım.
Çünkü şimdi başka tarafa bakamıyorum.
Ve…
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Burada istemem gereken bir şey olmadığını bildiğimde mi?
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Görebileceğin hiçbir şey olmadığını bildiğimde mi?
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Yok biliyorum ne zaman söylemeliyim?
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Burada benim için bir şey olmadığını bildiğimde mi?
(Daha fazla destek melodisi şarkı)
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Yok biliyorum ne zaman söylemeliyim?
Neden ben gitmiyorum?
Söyle bana neden kalıyorum
Burada benim için bir şey olmadığını bildiğimde mi?