Stomy Bugsy — Dernier pas dans la mafia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stomy Bugsy adlı sanatçının "Dernier pas dans la mafia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai appris et compris que la mort avait un prix
Pouvoir argent sentiments, 3 mots qui attirent le sang
Les sales besognes j’aime
Je déconne et cogne, saigne
Sans vergogne, et même en affaires
Le sang ça coûte trop cher
C'était un enfant lorsqu’on l’a recueilli
Depuis adopté au sein de la famille
Visage d’ange pour un démon
Ses yeux brillent devant son père le Don
Padre mio, capo de la pègre
Il l’aime plus que moi je crois mon petit frère est nègre
Bugsy, nourrisson trouvé dans la cale d’un bateau
Au putain de gosse on offrait des cadeaux
Maintenant l’adulte veut rafler le pacson, le magot
Moi Lucio, le conseiller, l’avisé la tête qu’on respecte, frère ou pas?
S’il n’est pas droit il devra payer sa dette quand même
J’ai mon secteur à moi, je fais le poids
Moindre manque de respect, je foudroie
Je rigole lorsque je m’emploies, je pète dans la soie
Tue à sang froid, signe de la croix
Un jour je serai bras droit
Mon frère me met des barrières
Sacré Lucio, c’est chaud, l'œil ne ment pas
Eh, je protège ma peau gars !
Dernier pas dans la mafia
Va-t-il y avoir plus de sang sur les trottoirs qu’il n’y en a déjà?
Dernier pas dans la mafia
Et l’odeur de la mort, se rapproche encore une fois
Le gosse m’exaspère, il sape nos affaires
Ne respecte aucune tradition
Recrute des négros au sein de l’organisation
C’est pas la règle
Les blocs de ciment, l’avenir
Champagne et belles putes zingue
Derrière les barreaux
Tout ça parce que ce dingue
Parle avec son flingue
Je trinque trinque
Arnaque avec les grossistes
Un nègre de la pègre j'éclate les phalanges
Trouve ça étrange, mais je m’arrange
À laisser un mécréant vivant pour qu’il aille chanter mes louanges
Ecoute-moi bien, la famille a été très bonne avec toi -je sais, je sais ! -
Et ça pendant toutes ces années !
On t’a recueilli, on t’a nourri -je sais, arrête, arrête !-
Et ta récompense c’est de tout faire foirer !
Et alors? Malgré le respect que je te dois
Je te dois dois quoi? Nada
Qu’est-ce que t’as fait pour moi?
C’est le Padre, et tu dois te plier !
Me plier à quoi? A genoux devant toi jamais, mieux vaut crever !
Pourtant la mamma t’a enseigné le respect, l’as-tu oublié?
Il va t’en falloir pour aller voir le Padre derrière le parloir
Il l’ont arrêté ce matin avec Oscar devant le bar
Putain merde fait chier, ils l’ont eu les empafés !
C’est à cause de toi tu dors trop; tu dors trop, putain t’es rouillé !
-Ouais respecte moi
-Mon cul ouais !
-On va voir, on va voir…
Dernier pas dans la mafia
Va-t-il y avoir plus de sang sur les trottoirs qu’il n’y en a déjà?
Dernier pas dans la mafia
Et l’odeur de la mort, se rapproche encore une fois
Alors les enfants ça va bien?
J’ai entendu dire qu’il y a des problèmes entre vous, explique moi
Qu’est-ce qu’il se passe?
Y’a rien franchement…
Rien, rien? Y’a ce petit cul merdeux qui marche dans les rues en se pétant le
cul partout
Lucio, calme toi!
Qu’est-ce que tu racontes, toi?
Tu n’as pas de couilles, tu es mou, tu es mou, arrête, ah, ah!
Tu fais n’importe quoi! On va voir, OK!
Bugsy, un peu de respect pour ton grand frère
Dernier pas dans la mafia
Va-t-il y avoir plus de sang sur les trottoirs qu’il n’y en a déjà?
Dernier pas dans la mafia
Et l’odeur de la mort, se rapproche encore une fois
Je pige ces magouilles de prodige
Dans nos litiges j’inflige
Des ordres cruels à mes hommes de main
Protection oblige
C’est lui ou moi, qui de nous deux dirige
A cette nouvelle tout le clan se fige
Les mauvaises langues pendantes me hantent
Lucio veut ta peau
Dois-je buter mon frérot
Oui, Seigneur Tout Puissant, Vade Retro
Un de plus dans la famille et un de trop dans le caveau
Depuis qu’on s’est vus
Je garde mon flingue prêt, chargé, loadé
Garantie de ma survie
Mon frère est cinglé, qui sait ce qu’il peut faire installer
Dans son décor, style robinet en or
Goût de luxe, qui le prennent à bras le corps
Dès lors le goût de la mort
80% ont voté pour l’exécution froide
J’ai posté les gars planqués au bord des quais
Les conteners qui longent la rade
Il est fini celui qui rêvait bien trop fort de me détrôner
Au revoir, petit frère
Il ne me reste qu'à téléphoner
Allo Bugsy
-Ouais, allo Lucio
-Ouais, retrouve moi ce soir, quai numéro 20 à 9 heures
-OK
Je roule sur les quais, il est déjà debout là, mains dans les poches
Mine occupée, regard froid
Ca va Bugsy?
-Non, ça va pas
-Mais qu’est-ce qu’il y a encore?
-Il y a que ça sent le coup fourré
Tu veux me baiser, moi?
-Quel coup? Mais il y a pas de jeu là dedans. Quel jeu?
-Tu veux que je te fasse le tour de manège, ici, avec le string?
-Ah! Alors c’est comme ça, maintenant aussi, petite merde
-Y a plus de grand ou petit. Enculé, va!
Viens, c’est fini, maintenant, allez, viens!
-Mais qu’est-ce que tu fais?
Tu vas pas tirer sur ton frère?
-Viens!
Dernier pas dans la mafia
Va-t-il y avoir plus de sang sur les trottoirs qu’il n’y en a déjà?
Dernier pas dans la mafia
Et l’odeur de la mort, se rapproche encore une fois
Şarkı sözü çevirisi
Ölümün bir bedeli olduğunu öğrendim ve anladım.
Güç para duyguları, kan çeken 3 Kelime
Kirli besognes seviyorum
Etrafta dolaşıyorum ve vuruyorum, kanıyorum
Utanmaz ve hatta iş dünyasında
Kan çok pahalı
Toplandığında bir çocuktu.
Aileye kabul edildiğinden beri
Bir İblis için melek yüzü
Gözleri babasının önünde parlıyor.
Babam, yeraltı dünyasının lideri.
Onu benden daha çok seviyor. küçük kardeşimin siyah olduğunu düşünüyorum.
Bugsy, bir teknenin ambarında bulunan bebek
Çocuk hediye veriyordu.
Şimdi yetişkin pacson, magot kapmak istiyor
Ben Lucio, danışman, yöneticiye saygı duymamızı tavsiye ediyorum, kardeşim, değil mi?
Eğer doğru değilse, yine de borcunu ödemek zorunda kalacak
Kendi sektörüm var, ağırlığı yapıyorum
En azından saygısızlık, ben Yıldırım
Çalışırken gülüyorum, İpekte osuruyorum
Soğukkanlılıkla öldür, Haç işareti
Bir gün sağ elini kullanacağım.
Kardeşim bana engel koyuyor
Kutsal Lucio, sıcak, göz yalan söylemez
Hey, ben cildimi koruyorum, adamım !
Mafyadaki son adım
Kaldırımlarda zaten olduğundan daha fazla kan olacak mı?
Mafyadaki son adım
Ve ölümün kokusu tekrar yaklaşıyor
Çocuk beni kızdırıyor, işimizi baltalıyor
Herhangi bir geleneğe saygı duymaz
Organizasyon içinde siyahları işe al
Kural bu değil.
Çimento blokları, gelecek
Şampanya ve güzel fahişeler çinko
Parmaklıklar ardında
Ve hepsi bu delilik yüzünden
Silahıyla konuş.
Sırıtıyorum'sırıtıyorum'
Toptancılar ile aldatmaca
Bir negro arasında the underworld ben patlama the falanks
Bence garip, ama iyiyim.
Yaşayan bir kafiri terk etmek için övgülerimi söylemek
Beni dinle, aile sana çok iyi davrandı-biliyorum, biliyorum ! -
Ve tüm bu yıllar boyunca !
Seni aldık, besledik-biliyorum, dur, dur !-
Ve ödülün her şeyi mahvettiğin için !
Sonra ne oldu? Sana olan saygıma rağmen
Borcum ne kadar? Nada
Benim için ne yaptın?
Bu Padre ve eğilmek zorundasın !
Neye eğilmek? Dizlerinin üstüne çök, ölsen iyi olur !
Yine de annem sana saygı duymayı öğretti, unuttun mu?
Salonun arkasındaki papazı görmek için ona ihtiyacın olacak.
Bu sabah Oscar ile barın önünde tutuklandı.
Lanet olsun, doldurdular !
Senin yüzünden çok uyuyorsun, çok uyuyorsun, paslanmışsın!
- Evet, bana saygı duy.
- Kıçım Evet !
- Bakarız, bakarız…
Mafyadaki son adım
Kaldırımlarda zaten olduğundan daha fazla kan olacak mı?
Mafyadaki son adım
Ve ölümün kokusu tekrar yaklaşıyor
Çocukları bu kadar iyi mi?
Aranızda sorunlar olduğunu duydum, beni açıklıyor
Neler oluyor?
Açıkçası hiçbir şey yok…
Hiçbir şey, hiçbir şey? Sokaklarda osuruk yapan boktan bir eşek var.
göt her yerde
Lucio, sakin ol!
Sen neden bahsediyorsun?
Taşakların yok, yumuşaksın, yumuşaksın, dur, ah, ah!
Bir şey yapmadan! Bakalım, Tamam!
Bugsy, Abine biraz saygı göster.
Mafyadaki son adım
Kaldırımlarda zaten olduğundan daha fazla kan olacak mı?
Mafyadaki son adım
Ve ölümün kokusu tekrar yaklaşıyor
Bu dahice Hileleri anlıyorum
Tartışmalarımızda
Uşaklarıma acımasız emirler
Koruma gerektirir
O ya da ben, şovu yöneten kişi.
Bu haberde bütün klan donuyor
Kötü asılı dilleri bana musallat
Lucio cildini istiyor
Kardeşimi öldürmeli miyim
Evet, Yüce Tanrım, Vader Retro
Ailede bir tane daha ve kasada çok fazla
Tanıştığımızdan beri
Silahımı hazır, dolu, dolu tutuyorum
Hayatta kalmamın garantisi
Kardeşim deli, kim bilir ne yükleyebilir
Dekorunda, stil altın musluk
Vücudu kollamak için gereken lüks tat
Bu yüzden ölümün tadı
% 80'i soğuk infaz için oy kullandı
Rıhtımın kenarında saklanan adamları gönderdim.
Liman boyunca konteynerler
Beni tahttan indirmeyi çok zor bulan kişi bitti.
Hoşça kal, kardeşim
Tek yapmam gereken aramak.
Allo Bugsy
- Evet, allo Lucio.
- Evet, bu gece saat 9: 00'da 20 numaralı iskelede buluşalım.
-TAMAM
Rıhtıma biniyorum, o zaten orada duruyor, elleri ceplerinde
Meşgul mayın, soğuk bak
Bugsy nasıl?
- Hayır, Tamam değil.
- Ama başka ne var?
- Büyük patlama gibi kokuyor.
Beni sikmek mi istiyorsun?
- Ne vuruşu? Ama orada oyun yok. Oyun ne?
- Seni burada tangayla gezdirmemi ister misin?
- Ah! Şimdi de böyle, seni küçük pislik.
- Daha büyük ya da küçük var. Orospu çocuğu, git!
Hadi, bitti, şimdi, hadi, hadi!
- Ne yapıyorsun?
Kardeşini vurmayacak mısın?
- Hadi!
Mafyadaki son adım
Kaldırımlarda zaten olduğundan daha fazla kan olacak mı?
Mafyadaki son adım
Ve ölümün kokusu tekrar yaklaşıyor