Stomy Bugsy — J'avance pour ma familia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stomy Bugsy adlı sanatçının "J'avance pour ma familia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Bouges pour toi sinon qui le fera»
Vous êtes toujours sur Chaud Lapin F. M, si vous n’aimez pas Stomy, bonne chance,
vous êtes sur sa radio et comme hier, comme avant-hier, demain, après-demain,
c’est sa journée, Chaud Lapin
Je viens comme le parrain des parrains
(Bruit de bisou) Baise-moi la main
Je blanchis mon argent
Pour mes négros, la couleur est la sang
9.5.200 la table est ronde, ça parle bizness et ça gronde
Les prétentieux en fondent
J’ai la bague dans la main comme Capone pour dénicher les chiens
Je ne me protège pas derrière les enfants quand
Les ritals me rafalent de balles
Non, non ne me prends pas pour Nino négro
Ou le costaud caïd qui se fait fourrer dans les films de Tarantino
Place à la classe, numéro uno, Bugsy my-Sto
L’art du hold-up au stylo
Je sais qu’un petit coup de langue peut tuer plus vite qu’un clan de cubain
Mais c’est un risque j’aime, j’aime l’amour du risque et tout ce qui s’en suit
Dans le monde du crime, l’oxygène je suis
Tueur à Garges à la vision large
Dans le respect, il y a une marge et si tu la dépasses, carnage
On vit dans un monde de lope-sa
Y’a pas de coup-ci, coup-ça
Tous mes couz, ici sont murs comme Sosa
Pour ma familia
Je marche pour ma familia, pour mes nègres infâmes, il y a
Trop de filiales pour un crew, je roule ma sensimilia
Trop de tendance simili, il y trop de lascars dans ma Cosca
Qu’il n’y a d’encre dans ton poska ou de béné dans ton rosse-ca
Si tu vois la que-arna, je redeviens carnassier
Aussi vrai que ma parole est ferme et mon manche est d’acier
Assieds-toi ou goute au nouveau western moderne façon Sergio Leone
Pour ta gouverne, on est soudés comme le clan Corleone
Et on nique la vie, donnes moi le micro pour un clash, un homicide
L’enfer remonte à la surface déclenche un génocide
Ceux qui me suivent, lèvent leur main, les autres peuvent aller se faire mettre
J’ai pas le temps de me la jouer négro funky, je peux pas me le permettre
Omettre ce détail équivaut à fixer ton destin au bout de mon canon
J’ai l’instinct d’un tueur psychopathe au micro damné comme Fanon
«Suis-je le gardien de mon frère ?» Oui je le suis, fier de mes connexions
Mon secteur rentre en action, Arsenik pour une inspection
Section mafioso, bozo
File quand je cause au microphone, hostile mon rap est flexible comme le roseau
Laisses moi me fonce-dé
Tu vois bien que Calbo est protégé des fous
Partout dans toutes les poches, fauchent quand c’est la guerre
Mon groupe vient briser des carrières et ma famille protège mes arrières
Donnes la palme à
Trois on explose comme dans un film de De Palma
Arsenik te crame au napalm avance pour sa familia
Là c’est parfait j’enchaine, ma race est calé sur multi-piste
Si t’as fumé l’intox, propager le tumulte de La Rumeur depuis sa force
Encore un moyen de plus de faire du bruit
Faire parler les gaillards de mon écurie, compris
Avant le son de cloche, je marque des points sur le ring
Décoches des coups de te-trai, autant de demandes de featuring
L’infamie étatique garde ouverte nos plaies
Je te promets
Je trace en franc-tireur, de la hargne en lieu et place des pleurs
Une conscience d’arabe et pas de beur
De cramé de la France qu’a compris qu’elle n’attend de lui qu’un faux pas
Ou la soumission dans le silence
Épargne moi des remords si je t’irrite la ge-gor
Discréditer La Rumeur c’est lui servir de sponsor
Alors de la balle, un concept qui me-cal
S’installe tant bien que mal est à-l pour de bon
Avec des sales intonations, des postillons dans la che-tron
C’est sur l’album de Mister gringo que je prouve pour ma familia
À chacun sa lame s’il y a mort d’homme, c’est la mierda
Ma Clinique est en guerre, Furet, Papillon sortent de la serre
Commencement d’une série noire, amères seront les prières
Vais-je buter un innocent, être l’avocat d’un truand
Bruler les squales comme du bétail, confier des bombes à des enfants?
Ensuite, j’irais délivrer les malades de Saint-Anne
Et moi les animaux dangereux, enfermés dans des trams
Ayant l'œil de la biche et les dents du requin
Considère que son vice et croisé à celui du Parrain
Prends ça dans le fion et laisses-moi mon bizness garçon
Mais parfait dans le rap j’opère en typhon
Passes moi 86 flammes, j’allume tout Paname
Les Sales Gosses sont dramatiquement cinglés dans l'âme
Passes le fusil, j’arme, vas y négro fourre ça, laisse-moi donner ça dans le tas
Pour qu’ils comprennent que l’on ne bouge qu’avec la familia
J’ai fait un pacte pour le meilleur et pour le pire
Et quand ma voix s'élève, c’est toujours la même qui transpire
Marianne où c’est que je dépose toutes mes valises?
Marianne tu m’avais dit que c'était le Terre Promise
Putain de merde c’est ça Paris, on m’a bluffé
Même la Tour Eiffel n’est pas aussi grande qu’on me l’avait dit Djé
Depuis mon arrivée, depuis que j’ai emménagé chez mon cousin Abdoulaye
Ils ont fait des rapports sur moi dans les moindres détails
Ma famille est solide comme les 5 piliers gars
Si tu touches à un, c’est tous les autres qui tombent sur toi
Alors nous cherches pas la guerre
C’est un peu comme tes ploucs de mousquetaires, un pour tous, tous sur un,
est-ce clair
Pas de gri-gri, j’avance pour qui et pour quoi
Pour ma familia et devines qui est derrière moi
Mon secteur A, mon secteur A
Je trinque pour 80, Daye avec le prince des scar-la
Je suis un ange pour ma mille-fa, dans la guérilla le ble-dia
Prosterne toi voilà l’altesse double S, le pah pah
Comme à Halloween paie ta dime
Ou mes vermines t'éliminent
Oublies un sou, joues les casse-couille au cou
Et je me fous de tout, je troue
Femmes, enfants, ripoux comme des poux vaudous
Je calcule, stimule mes crapules si tu recules, moi j’en*****
Comme pour les intègres, tel nègre la pègre
Ça tourne au vinaigre
Passi pense, rentre en transe avec ses loups, danse et avance
_ Je massacre toutes vos mères, je bourre toutes vos sœurs et je transforme vos
frères en eunuque
_ Je crois qu’ils ont assimilé la leçon, on y va
(Ouais)
Şarkı sözü çevirisi
"Kendin için hareket et ya da kim olacak»
Eğer Stomy, iyi şanslar sevmiyorum Eğer, sıcak Tavşan F. M her zaman vardır,
onun telsizindesin ve dün gibi, bir gün önce, yarın, bir gün sonra,
bu onun günü, sıcak Tavşan
Vaftiz babalarının vaftiz babası olarak geldim.
(Öpücük sesi) elimi siktir et
Paramı aklıyorum.
Zencilerim için renk kandır.
9.5.200 masa yuvarlak, bizness konuşuyor ve rumbles
İddialı erir
Köpekleri bulmak için Capone gibi elimde bir yüzük var.
Çocukların arkasında kendimi korumam.
Ritaller bana fışkırıyor
Hayır, hayır, beni Nino zencisi sanma.
Ya da Tarantino'nun filmlerinde Sevişen iri hunk
Sınıf için yer, bir numara, Bugsy my-Sto
Kalem tutma sanatı
Küçük bir dilin Küba klanından daha hızlı öldürebileceğini biliyorum.
Ama bu sevdiğim bir risk, risk sevgisini ve takip eden her şeyi seviyorum
Suç dünyasında, oksijen benim
Geniş görüşlü Gargoyle katil
Saygıyla, bir marj var ve eğer aşarsanız, katliam
Biz lope-sa bir dünyada yaşıyoruz
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Tüm couz'larım, burada sosa gibi duvarlar var
Benim ailem için
Ailem için yürüyorum, rezil Zencilerim için
Bir ekip için çok fazla yan kuruluş var, sensimilia'mı yuvarlıyorum
Çok fazla sahte eğilim, Cosca'da çok fazla lascars var
Poska'nızda mürekkep var mı yoksa kırmızı-ca'nızda kutsanmış mı
Eğer que-arna'yı görürsen, tekrar etobur olacağım.
Ne kadar doğru sözüm sağlam ve sapım çelik
Arkanıza yaslanın ya da yeni modern Sergio Leone tarzı batıyı tadın
Senin iyiliğin için, Corleone klanı gibi birbirimize kaynak yaptık.
Ve biz Nic hayat, bana bir çatışma için mikrofonu ver, bir cinayet
Cehennem yüzeye çıkar ve soykırımı tetikler
Beni takip edenler, ellerini kaldırıyorlar, Diğerleri sevişebilirler
Korkak zenci oynamaya vaktim yok, bunu karşılayamam.
Bu detayı atlatmak, kaderini fıçımın sonunda düzeltmektir
Fanon gibi lanet olası bir mikro ile psikopat bir katil içgüdüsü var
"Kardeşimin bekçisi miyim ben ?"Evet, bağlantılarımla gurur duyuyorum
Bölgem tekrar harekete geçti, Arsenik teftiş için.
Mafioso Bölümü, bozo
Dosya mikrofona neden olduğumda, düşmanca rap kamış gibi esnektir
Koşmama izin ver.
Calbo'nun aptallardan korunduğunu görebilirsiniz.
Her yerde, her cebinde, savaş olduğunda biçmek
Grubum kariyerlerini kırmak için geliyor ve ailem sırtımı koruyor
Avucunu ver
Üç biz explode sevmek içinde bir de Palma film
Arsenik onun familia için napalm advance crame
Orada mükemmel bir zincir var, yarışım çok pistte durdu
Zehirlenme içtiyseniz, söylentinin kargaşasını gücünden yayınız
Gürültü yapmak için başka bir yol
Benim istikrarlı konuşma çocuklar olun, anlaşıldı
Zil çalmadan önce, ringde puan kazanıyorum
Te-trai çekim tetikler, featuring için birçok istekleri gibi
Devlet rezilliği yaralarımızı açık tutuyor
Sana söz veriyorum
Ben freefighter iz, hargne yerine ağlıyor
Arapça bir vicdan ve beur yok
Ondan sadece yanlış bir adım beklediğini anlayan Crame De La France'dan
Veya sessizlik içinde boyun eğme
Seni rahatsız edersem pişmanlığımı bağışla ge-gor
Söylentiyi itibarsızlaştırmak, ona sponsor olarak hizmet etmektir
Yani top, bir kavram bu me-cal
Yerleşir yanı sıra yanlış iyi için-L olduğunu
Kirli tonlamalarla, che-tron postillons
Bay gringo'nun albümünde ailem için kanıtlıyorum.
Her birinin kılıcı için, eğer bir adamın ölümü varsa, o zaman bu bok
Kliniğim savaşta, gelincik, kelebek seradan çıkıyor
Siyah bir dizinin başlangıcı, acı dualar olacak
Masum öldürürüm, bir eşkiya avukatlık
Köpekbalıklarını sığır gibi yakmak, çocuklara bomba vermek mi?
Sonra gidip St. Anne'nin hastasını teslim ederdim.
Ve ben tehlikeli hayvanlar, tramvaylarda kilitli
KÖPEKBALIĞININ gözüne ve köpekbalığının dişlerine sahip olmak
Onun Yardımcısı ve vaftiz babası ile geçti düşünüyor
Kıçına al ve bana bizim erkek arkadaşımı bırak
Ama rap mükemmel ben typhoon işletmek
Bana 86 alev ver, tüm Paname'yi yakıyorum
Kirli çocuklar ruhta keskin bir şekilde çıldırıyor
Silahı ver, ben silah alacağım, git zenci bunu torbaya koy, bunu yığına vereyim
Böylece sadece familia ile hareket ettiğimizi anlıyorlar
Daha iyi ve daha kötüsü için bir anlaşma yaptım
Ve sesim yükseldiğinde, her zaman terleyen ile aynı
Marianne, çantalarımı nereye bırakayım?
Marianne bana buranın vaat edilmiş topraklar olduğunu söylemiştin.
Lanet olsun Paris, blöf yaptım.
Eyfel Kulesi bile dje'nin bana söylediği kadar büyük değil.
Benim gelişinden bu yana, bu yana kuzen Abdoulaye ile taşındım
Benim hakkımda en küçük ayrıntısına kadar raporlar yaptılar
Ailem 5 sütunlu adamlar kadar sağlam
Eğer birine dokunursan, o zaman Diğerleri sana düşer
Yani savaş aramıyoruz.
Silahşörleriniz gibi, herkes için bir, Hepsi Bir Arada,
bu açık mı
Hayır gri-gri, kimin için ve ne için ilerliyorum
Ailem için ve arkamda kim olduğunu tahmin ediyor
Sektörüm A, sektörüm a
Scar-la Prensi ile 80, Daye için kadeh kaldırıyorum
Ben bin fa'm için bir meleğim, gerillada ble-dia
Secde edin burada çift S Ekselansları, pah pah
Cadılar Bayramı'nda olduğu gibi, kuruşunu öde
Yoksa solucanlarım seni öldürür.
Bir kuruş unut, fındıkkıran boynuna yanak
Ve her şey umurumda değil, buluyorum
Kadınlar, çocuklar, voodoo bitleri gibi dalgalanmalar
Hesaplıyorum, alçaklarımı uyarıyorum, eğer geri adım atarsan, ben*****
Dik gelince, böyle bir zenci yeraltı
Sirkeye dönüşüyor
Passi düşünür, Kurtlarıyla transa girer, dans eder ve ilerler
_ Ben katliam tüm anneler, tüm kardeşlerin bir şeyler yiyorum ve dönüşüm ediyorum
hadım kardeşler
Sanırım dersi aldılar, Hadi gidelim.
(Evet)