Stomy Bugsy — Les balances ne mentent pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stomy Bugsy adlı sanatçının "Les balances ne mentent pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Première image un toxico en train de crever
Le nez ensanglanté, mais ce n’est pas une overdose. La cause?
Je suppose, le manque de sa dose qui le place à l’apothéose
La caméra le quitte tout tremblant
On aperçoit un homme qui agite, vite, un sachet blanc
Parle!
Le premier mot vient d'être prononcé, le projecteur dans sa gueule
Les minutes passent, il dégueule ! Les balances ne mentent pas
Tout est cadencé, bien lancé, bien placé, brossé
Sa gueule et les pompes n’arrêtent pas de converser
Il est tellement rossé qu’il aurait pu doubler
De Niro dans Raging Bull quand il a le nez pété, déclassé
Assez ! Il braille, (assez!!), dans le commissariat
Ha, tu comprends pourquoi? Ses voeux n’ont pas été exaucés
Il a beau prier et jurer, son cauchemar ne fait que commencer
Et comme la tactique, l’attaque des poulets est amorcée
La bonne et vieille technique du keuf qui t'écroule
A coups de boule et celui qui est très cool
Tu veux une cigarette ou un café?
Et comme son corps est déjà infligé de châtiments corporels
Il rentre dans la confession telle une chatte qui avance gentiment à l’hôtel
Il se met à baver, la machine à taper
Les inspecteurs s’exclament, HAHAHAA !!
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas au commissariat
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas
Au commissariat, les balances ne mentent pas
T'étais là pourquoi? Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Au commissariat, les balances ne mentent pas
Le nom, l’heure et l’endroit. Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Demande aux Yakuzas, pour ça, ils coupent des doigts
Et les scar-la te font la balafre et là, la la la la la !
Version deux, j’te parle de l’as des as, du biz coriace
Qui brasse, caillasse en liasse et au calepin plein de pétasses
Son jeu: les coups juteux, le milieu, la meu-meu
Fabuleux saltimbanque, jamais pris par les bleus
Tu sais le coup du Brinks? Le tank des banques (bang bang)
Les preuves manquent mais le magot est dans sa planque
Sur sa ligne téléphonique, non pas d’affaire de fric !
Son tic, timinik, c’est qu’il appelle Brigitte: femme de flic
Car il se sait écouté et pour narguer les kisdés
Il a serré cette pimbêche, devenue sa
Nympho tombée accroc de ce négro du barrio
De son ex-macro qu’on appelle Mysto
Le commissaire frappé, fouetté par le préfet vé-ner
S’est juré de tous les mettre au vert
Alors les poulets passent au plan ES (Espionne Salope)
Passi va te raconter ça, à la façon double S
Une de ces seufs sur une meuf qui le bleute dans une teuf
Une indic pour keuf et il fonce comme un boeuf
T’as vu le loup de Tex Avery? Donc tu «sex» ce qui suit !
Gros plan sur le héros et la fille sur ses pectoraux
Tous les jours il est beau quand dans le lit, c’est chaud
Témoin plus micro, confessions sur l’oreiller
Au poste de lice-po, il pleut des oh yeah!
Ah ouais Robert, on l’a eu ! Vas-y ça s’arrose eh !!
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas au commissariat
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas
Au commissariat, les balances ne mentent pas
T'étais là pourquoi? Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Au commissariat, les balances ne mentent pas
Le nom, l’heure et l’endroit. Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Şarkı sözü çevirisi
İlk görüntü zehirli bir adam ölüyor
Burnu kanıyor, ama aşırı doz değil. Neden?
Sanırım, dozunun olmaması onu apotheosis'e sokuyor
Kamera onu titriyor
Hızlı bir şekilde beyaz bir çanta sallayan bir adam görüyoruz
Konuş!
İlk kelime az önce konuşuldu, projektör ağzında
Dakikalar geçiyor, berbat! Ölçekler yalan söylemez
Her şey saat hızına sahip, iyi başlatılan, iyi yerleştirilmiş, fırçalanmış
Ağzı ve pompaları konuşmaya devam ediyor
O kadar kızardı ki iki katına çıkabilirdi.
De Niro içinde Raging Bull zaman o osuruk burun vardır, downgraded
Yeter! O braille, (yeter!!), komiserin Ofisinde
Nedenini anlıyor musun? Dilekleri yerine getirilmedi
Dua etmesine ve yemin etmesine rağmen, kabusu daha yeni başlıyor
Ve taktikler gibi, tavukların saldırısı da başlatılır
Ufalanan keuf'un iyi ve eski tekniği
Bir top çekim ve çok serin bir
Sigara ya da kahve ister misin?
Ve bedeni zaten bedensel cezaya çarptırıldığı için
O gider içine confession sevmek bir kedi o nazikçe advances için the otel
O drooling başlar, daktilo
Müfettişler haykırıyor, HAHAHAA !!
Uzun süre dayanacaksın!
Ölçekler polis karakoluna yalan söylemez
Uzun süre dayanacaksın!
Ölçekler yalan söylemez
Polis karakolunda, ölçekler yalan söylemez
Neden buradaydın? Konuş!! aksi halde PAH PAH !
Uzun süre dayanacaksın !
Polis karakolunda, ölçekler yalan söylemez
İsim, zaman ve yer. Konuş!! aksi halde PAH PAH !
Uzun süre dayanacaksın !
Yakuzalara sor, bunun için parmaklarını kestiler
Ve yara izi seni ve orada, la la la la la !
İkinci versiyon, asların Asından bahsediyorum, zor iş
Biraları kim, deste orospu tam calepin ve kesilmiş
Onun oyunu: sulu çekim, orta, meu-meu
Muhteşem saltimbanque, asla Blues tarafından yakalandı
Brinks'i biliyor musun? Banka tankı (bang bang)
Kanıt yok ama magot saklanıyor.
Telefon hattında para işi yok !
Onun tik, timinik, o Brigitte çağırır olmasıdır: polisin karısı
Çünkü kendini duyduğunu ve kisdés ile alay ettiğini biliyor
Bu pezevengi sıktı, ki bu onun oldu
Nympho düştü snag bu zenci itibaren barrio
Mysto adlı eski makrodan
Komiser dövüldü, Vali vé-ner tarafından kırbaçlandı
Hepsini yeşil koymak için yemin etti
Sonra tavuklar ES planına geçer (casus sürtük)
Passi size bunu söyleyecektir, çift s yolu
Bir tüf içinde Bleues bir kız o sufs biri
Keuf için bir ipucu ve o bir sığır eti gibi çalışır
Tex Avery'nin Kurtunu gördün mü? Yani aşağıdaki "seks"!
Pektoral üzerinde kahraman ve kız yakın çekim
Yatakta sıcak olduğunda her gün güzel
Yastık üzerinde daha fazla mikrofon, itiraflar tanık
Lice-po istasyonunda, yağmur yağıyor oh evet!
Oh, evet, Robert, onu yakaladık ! Hadi, ıslanıyor.!
Uzun süre dayanacaksın!
Ölçekler polis karakoluna yalan söylemez
Uzun süre dayanacaksın!
Ölçekler yalan söylemez
Polis karakolunda, ölçekler yalan söylemez
Neden buradaydın? Konuş!! aksi halde PAH PAH !
Uzun süre dayanacaksın !
Polis karakolunda, ölçekler yalan söylemez
İsim, zaman ve yer. Konuş!! aksi halde PAH PAH !
Uzun süre dayanacaksın !