Stomy Bugsy — Mon papa à moi est un gangster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stomy Bugsy adlı sanatçının "Mon papa à moi est un gangster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon papa à moi est un gangster
Il fait parti du Ministère Amer
Wouai, wouai, wouai, wouai
Sorti tout droit d’une ambiance folle
Mais tôt le matin, il m’amène à l'école
Fatigué de ses soirées agitées
Il me dit que c’est le studio, mais…
C’est vrai qu’il travaille dur, dur,
Mais pas quand il a du rouge à lèvres sur les habits, ça c’est sûr !
Dès l’ascenseur, il fait des clins d'œil
Aux mamans accompagnant leurs enfants.
Il est épatant, pleure même d’un œil
De tous les côtés, il n’arrête pas de mater
Comme ça, comme si il était recherché
Je ne suis jamais certain que c’est lui
Qui viendra me chercher à quatre heures et demie
Avec un style d’affranchi, une nouvelle petite amie.
Mon papa c’est l’plus fort
Quand il entend «pin, pon «, il s'évapore
Pas besoin de le voir avec un revolver
Fils, tu sais la vie c’est pas un film
Ça dure pas une heure et demie, deux heures,
Et puis on rembobine
Les gangsters ne font pas de vieux os Si oui, derrière les barreaux
Choisis le droit chemin,
C’est le seul par lequel on n se fait jamais attraper,
Retiens bien, le savoir est une arme
Maintenant tu sais
Le savoir est une arme, bébé
Ne l’oublie jamais ! ! !
Mais des fois tu es blessé
Souvent tu es armé
Les dames d’la maternelle
De questions me martèlent
Elle n’arrête pas, pas
Sut toi, papa
Bébé, ton père a-t-il une fiancée?
A-t-il beaucoup de billets?
C’est vrai que c’est le plus stylé de tous les papounets
Mais pourquoi y a ta tête sur les journaux
Comme un dangereux rappeur qui va devant les tribunaux
Quand tu dis la vérité, on veut toujours t'écraser
C’est eux, ces empafés. Oh laisse pour le moment
Tu comprendras une fois plus grand
Et quand elles continuent toutes à t'énerver
Dis leur: «il me ramène chaque semaine une nouvelle belle-mère "
Il me donne des bons conseils
Y’en a pas de pareil
Comment placer une droite, gauche, crochet
Mais seulement quand le camarade a cherché
«Ne jamais respecter quelqu’un qui ne te respecte pas «Il ne m’influence pas
Juste me guide sur mes pas
Il m’offre des bonbons, gâteaux, super héros, lapins
Et aussi des magnums, des fusils, des Uzis
Sa maman, ma grand-mère, le gronde
Et v’lah flah ! qu’il fuit en moins d’une seconde
Il ne fait pas ce qu’il veut
Tout ce qu’il peut
Entre la vie, la nuit. L’artiste mystère
Et pour son lal-Bi, le meilleur des pères
Mais fiston, y aura toujours des détracteurs
Qui te diront: Ton papa à toi est un gangster
Şarkı sözü çevirisi
Babam bir gangster
Acı Bakanlığın bir parçası
Wouai, wouai, wouai, wouai
Çılgın bir ruh halinden
Ama sabahın erken saatlerinde beni okula götürüyor.
Telaşlı akşamlarından bıktınız
Bana stüdyo olduğunu söyledi, ama…
Çok çalıştığı doğru.,
Ama giysilerinde ruj varken değil, bu kesin !
Asansörden göz kırpıyor
Çocuklarına eşlik eden annelere.
O inanılmaz, hatta tek gözle ağlıyor
Her taraftan, o mater durmuyor
Sanki aranıyormuş gibi.
O olduğundan asla emin değilim.
Dört buçuk saatte beni kim alacak?
Posta tarzı, yeni bir kız arkadaşı ile.
Babam en güçlüsüdür.
"Çam, pon" duyduğunda, buharlaşır
Bir tabanca ile onu görmek gerek
Evlat, biliyorsun, hayat bir film değildir.
Bir buçuk saat değil, iki saat sürer. ,
Ve sonra geri sarıyoruz
Eğer öyleyse, gangsterler parmaklıklar ardında eski kemikler yapmazlar
Doğru yolu seçin,
O hiç yakalanmıyor sadece biri,
Unutmayın, bilgi bir silahtır
Şimdi biliyorsun
Bilgi bir silahtır, bebeğim
Asla unutmayın ! ! !
Ama bazen inciniyorsun.
Çoğu zaman silahlısın.
Anaokulu bayanlar
Sorular beni çekiç
Durmuyor değil
Baba biliyor.
Bebeğim, babanın kız arkadaşı var mı?
Çok fazla bileti var mı?
Tüm papunetlerin en şık olduğu doğrudur
Ama neden kafan gazetelerde
Mahkemeye giden tehlikeli bir rapçi gibi
Doğruyu söylediğinde, her zaman seni ezmek istiyoruz
Onlar, havasız olanlar. Şimdi de ayrılmak için
Anlayacaksın bir kere büyüyünce
Ve hepsi seni kızdırmaya devam ettiğinde
Onlara söyle: "bana her hafta yeni bir kayınvalidesi getiriyor "
Bana iyi bir tavsiye veriyor
Böyle bir şey yok.
Sağ, Sol, kanca nasıl yerleştirilir
Ama sadece yoldaş aradığında
"Sana saygı duymayan birine asla saygı gösterme" beni etkilemez
Sadece adımlarımda bana rehberlik et
Bana tatlılar, kekler, süper kahramanlar, tavşanlar sunuyor
Ve ayrıca magnums, Tüfekler, Uzis
Annesi, Büyükannem, onu azarlıyor
Ve V'lah flah ! bir saniyeden daha kısa sürede kaçıyor.
Ne istediğini yapmıyor
Yapabildiği her şey
Hayat arasında, gece. Gizemli sanatçı
Ve Lal-Bi için, babaların en iyisi
Ama evlat, her zaman kötü niyetli insanlar olacak
Sana kim söyleyecek: baban bir gangster