Stomy Bugsy — Voilà c'que j't'aurais dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stomy Bugsy adlı sanatçının "Voilà c'que j't'aurais dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dîner aux chandelles, le caviar au saumon
Champagne pète, coule à flots à la Al Pacino
Je t’enverrai des fleurs par Interflora
Je ne suis ni un ton-ra, ni ta caille-ra
Encore moins une pince, mais le prince des scars-la
Avec moi, la vie magnifique
No problemo, ni galère de fric
Tu seras habillée chic, Yves St-Laurent, Nina Ricci
Chanel, Tati c’est fini, tu ne me devras rien
Je donnerai un billet à chacun de tes cousins
Juste pour qu’ils te disent, «je passe demain matin
Sous ton porche dans ma Porsche décapotable»
Contacte-moi sur mon portable
Ta ligne privée pour qu’elle ne soit pas occupée
Pour qu'à n’importe quelle heure, tu puisses me contacter
Je te serais fidèle à tout jamais, bébé
Ah, voilà ce que je t’aurais dit, si je voulais t’bluffer
Voilà ce que je te raconterais, un conte de fée
Stomy Bugsy, ouh oui
Tu croyais que c'était le refrain? Et ben non
Voilà ce qu’il t’aurait dit, si il voulait t’bluffer
Voilà où il t’emmènerait, un véritable conte de fée
Voilà ce qu’il t’aurait dit si il voulait t’bluffer
Stomy Bugsy, oh oui, tant pis pour ton petit ami
Y’aura pas de chichi, je suis un affranchi
Tu me montreras l'épaisseur de la liasse que tu veux
J’ai fini avec l’impasse, merci Dieu
Au temps où je me traînais avec des tes-ra
Dans des boutiques de pes-sa
En balançant à tout va: «je veux ci, je veux ça»
Maintenant je t’offre ça, comme ci, comme ça
Tiens ça, voilà Paris ouvre ses portes devant moi
Qué passa? Je suis toujours re-noi
Et je passe, flah, comme Cobra
Mon coup de rein te met dans le coma
Et dans ton plumard, je vaux trois milliards
J’suis un cyclone, une tempête
Une bombe à retardement, le super héros que t’attends
Celui qui rebon-bon-bondit dans ta vie
Celui qui rebon-bon-bondit dans ton lit
Et crois-moi, miss, madame, dame, dame
C’est pas des on m’a dit, qu’il a dit
Que t’as dit, que j’ai dit, moi
Voilà ce qu’il t’aurait dit, si il voulait t’bluffer
Voilà où il t’emmènerait, un véritable conte de fée
Voilà ce qu’il t’aurait dit si il voulait t’bluffer
Stomy Bugsy, oh oui, tant pis pour ton petit ami
Ce n’est pas du sex-business, mais miss, laisse mes caresses
Domptés tes airs de tigresse, tes atouts, tes dessous
Ne connaîtront jamais la sécheresse, jamais la sécheresse
Je t’amènerai sur ma navette Columbia
Un voyage en extase, rien que toi et moi
On retrouvera la terre ferme avec mon secteur A
De Garges, Sarcelles, à Porte de La Chapelle, le monde est à moi
Elvira, laisse les conios qui parlent, qui parlent
Tu sais que je suis de la balle
Une fois dans ta casa, tes oh et tes ah réveilleront le quartier
Le 17 est composé, et les bleus vont se pointer
Quel gala dans Gala, moi en caleçon et toi à oil-pé
Sous-titré: Le Show Lapin toujours bien entouré
Le Show Lapin toujours bien accompagné
Voilà ce que je t’aurais dit, si je voulais t’bluffer
Voilà ce que je te raconterais, un conte de fée
Stomy Bugsy, ouh ha ha ha
Tu crois que je vais t’bluffer comme dans le premier refrain?
Et ben ouais
Voilà ce qu’il t’aurait dit, si il voulait t’bluffer
Voilà où il t’emmènerait, un véritable conte de fée
Voilà ce qu’il t’aurait dit si il voulait t’bluffer
Stomy Bugsy, oh oui, tant pis pour ton petit ami
Şarkı sözü çevirisi
Mum ışığında akşam yemeği, Somonlu havyar
Şampanya osuruk, Al Pacino de ayakta akar
Interflora tarafından size çiçek göndereceğim
Ben ne bir RA-ton ne de RA-bıldırcın değilim
Daha az kelepçe, ama yara izi Prensi-la
Benimle, güzel hayat
Sorun yok, para yok Gale
Şık giyineceksin, Yves St-Laurent, Nina Ricci
Chanel, baba bitti, bana hiçbir şey borçlu değilsin.
Her kuzenine bir bilet vereceğim.
Sadece bu yüzden de "gelirim yarın sabah
Porsche Cabrio benim veranda altında»
Cep telefonumdan bana ulaşın
Özel hattın bu yüzden meşgul değil
Böylece herhangi bir zamanda bana ulaşabilirsiniz
Sana sonsuza kadar sadık kalacağım bebeğim.
Blöf yapmak isteseydim sana bunu söylerdim.
İşte sana söyleyeceğim şey, bir peri masalı
Bugsy Stomy, Evet
Bunun koro olduğunu mu sandın? Ve iyi hayır
Blöf yapmak isteseydi sana böyle söylerdi.
Seni nereye götüreceğini, gerçek bir peri masalı
Blöf yapmak isteseydi sana bunu söylerdi.
Stomy Bugsy, oh evet, erkek arkadaşın için çok kötü
Yaygara olmayacak, Ben bir Freeman'ım
Bana istediğiniz paketin kalınlığını göstereceksiniz
Çıkmazla işim bitti, Tanrıya şükür.
Tes-ra ile takıldığım zamanlar.
Pes-sa dükkanlarında
"Bunu istiyorum, bunu istiyorum.»
Şimdi sana bunu teklif ediyorum, böyle, böyle
İşte, Paris kapılarını bana açıyor.
Neler oluyor? Ben her zaman re - noi
Ve ben geçiyorum, flah, kobra gibi
Böbrek atışım seni komaya sokuyor.
Ve senin plumard'ında, ben üç milyar değerindeyim.
Ben bir siklonum, bir fırtına
Bir saatli bomba, beklediğiniz süper kahraman
Hayatınıza sıçrayan-iyi-sıçrayan
Sıçrar biri-bon-yatağında pounces
Ve inan bana, Bayan, Bayan, Bayan, Bayan
Bana söylendiği gibi değil, dedi.
Dedin, ne dedim ben ,
Blöf yapmak isteseydi sana böyle söylerdi.
Seni nereye götüreceğini, gerçek bir peri masalı
Blöf yapmak isteseydi sana bunu söylerdi.
Stomy Bugsy, oh evet, erkek arkadaşın için çok kötü
Bu seks meselesi değil, Bayan, okşamalarımı bırak
Kaplan melodilerini, varlıklarını, alt tarafını evcilleştirdi
Asla kuraklık yaşamayacaksınız, asla kuraklık yaşamayacaksınız
Seni Columbia Mekiğime götüreceğim.
Ecstasy'de bir yolculuk, sadece sen ve ben
A bölgemle birlikte bir arazi bulacağız.
Gargaralardan, deniz mavilerinden, şapelin kapısına kadar, dünya benim
Elvira, bırak conios konuşsun, konuşsun.
Top olduğumu biliyorsun
Evinizde bir kez, senin oh ve senin ah mahalle uyanacak
17 bestelendi ve Blues ortaya çıkacak
Galada ne bir gala, ben iç çamaşırı ve sen yağ-pé
Altyazılı: Tavşan gösterisi her zaman iyi çevrili
Tavşan gösterisi her zaman iyi eşlik etti
Blöf yapmak isteseydim sana bunu söylerdim.
İşte sana söyleyeceğim şey, bir peri masalı
Stomy Bugsy, ouh ha ha ha
İlk koroda olduğu gibi blöf yapacağımı mı sanıyorsun?
Ve iyi Evet
Blöf yapmak isteseydi sana böyle söylerdi.
Seni nereye götüreceğini, gerçek bir peri masalı
Blöf yapmak isteseydi sana bunu söylerdi.
Stomy Bugsy, oh evet, erkek arkadaşın için çok kötü