Stone et Charden — Il y a du soleil sur la France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone et Charden adlı sanatçının "Il y a du soleil sur la France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les collines
Les champs et les vignes
Mon Dieu qu’il fait beau
Là-bas dans l’eau fraîche
Nos deux cannes à pêche
Attendent un poisson
J’ai la fringale
Sors la bière en boite
Le pain le jambon
On est dans la paille
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Allons viens vite que l’on profite
De la vie
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Quoi que l’on fasse
Le fermier d’en face
A les yeux sur nous
Mets les cerises
Là dans ma chemise
Et rentrons chez nous
Dans la campagne
Il reste les traces
De nos deux vélos
Pendant qu’on pédale
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance…
Şarkı sözü çevirisi
Tepelerde
Tarlalar ve üzüm bağları
Tanrı benim güzel
Orada soğuk suda
Bizim iki balıkçılık çubuklar
Bir balık bekliyor
Açım.
Bir kutu içinde bira çıkar
Ekmek jambonu
Samanın içindeyiz.
Diğerleri çalışıyor
Fransa'da güneş ışığı var
Ve gerisi önemli değil
Fransa'da güneş ışığı var
Hadi, hadi, bundan yararlanalım.
Hayat
Fransa'da güneş ışığı var
Ve gerisi önemli değil
Ne yaparsak yapalım
Sokağın karşısındaki çiftçi
Gözler üzerimizde
Kirazları koy
Orada gömleğimde
Ve eve gidelim
Kırsal kesimde
İzleri kaldı
Bizim iki bisiklet
Pedal çevirirken
Diğerleri çalışıyor
Fransa'da güneş ışığı var
Ve gerisi önemli değil
Fransa'da güneş ışığı var
Ve gerisi önemli değil…