Stone Sour — '82 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Sour adlı sanatçının "'82" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh long ago
There was a dead rat caught in a Chinese trap
And all I had to show
Where the ashes of a life that had no chance
It wasn’t right, but all I could do Was be another number that caught in the fuse
And what a lie, with nothing to lose
Something happened in nineteen-eighty-two!
Are you the enemy?
Let me show you what you did to me Once I get away from here
I know its gonna be my time
I’ve seen to much to keep me here
I don’t want yours I just want mine
I’m never alone-
I’m always in the middle talking to myself
And all I want to know
Am I really on the road, I just can’t tell
It isn’t right
But all I can do is take it to a level where I can’t refuse
Its a lie-
I need you to see
Let me show you what you did to me Once I get away from here
I know its gonna be my time
I’ve seen to much to keep me here
I don’t want yours I just want mine
Before I get away from here
I think I better set you straight
I know my place is miles from here
You’ll never understand to make my fate
Deep down there’s a Devil inside
He can make you give up everything
Settle if you want to die
Or you can live for a world that must be free
Oh once I get away from here
I know its gonna be my time
I’ve seen too much to keep me here
I don’t want yours, I just want mine
Before I get away from here
I think I better set you straight
I know my place is miles from here
You’ll never understand to make my fate
Once I get away from here
Oh once I get away from here-
I know its gonna be my time!
Şarkı sözü çevirisi
Oh uzun zaman önce
Çin tuzağına düşmüş ölü bir sıçan vardı.
Ve göstermem gereken tek şey
Hiç şansı olmayan bir hayatın külleri nerede
Bu doğru değildi, ama tek yapabildiğim sigortaya takılan başka bir numara olmaktı
Ve ne bir yalan, kaybedecek bir şey yok
On dokuz-seksen ikide bir şey oldu!
Düşman mısın?
Buradan Uzaklaştığımda bana ne yaptığını göstereyim.
Benim zamanım olacağını biliyorum.
Beni burada tutacak çok şey gördüm.
Seninkini istemiyorum, sadece benimkini istiyorum.
Asla yalnız değilim-
Her zaman ortada kendi kendime konuşuyorum.
Ve bilmek istediğim tek şey
Gerçekten yolda mıyım, sadece söyleyemem
Bu doğru değil
Ama yapabileceğim tek şey onu reddedemeyeceğim bir seviyeye getirmek.
Bu bir yalan-
Görmek için sana ihtiyacım var
Buradan Uzaklaştığımda bana ne yaptığını göstereyim.
Benim zamanım olacağını biliyorum.
Beni burada tutacak çok şey gördüm.
Seninkini istemiyorum, sadece benimkini istiyorum.
Buradan uzaklaşmadan önce
Sanırım seni düzeltsem iyi olacak.
Ben yerimi bilirim kilometre uzaklıkta
Benim kaderimi asla anlayamayacaksın.
Derin aşağı içinde Şeytan vardır
Her şeyden vazgeçmeni sağlayabilir.
Ölmek istiyorsan yerleş.
Ya da özgür olması gereken bir dünya için yaşayabilirsin
Oh, buradan bir kez uzaklaştım mı
Benim zamanım olacağını biliyorum.
Beni burada tutmak için çok şey gördüm.
Ben seninkini değil, sadece benimkini istiyorum.
Buradan uzaklaşmadan önce
Sanırım seni düzeltsem iyi olacak.
Ben yerimi bilirim kilometre uzaklıkta
Benim kaderimi asla anlayamayacaksın.
Buradan uzaklaştığımda
Oh, buradan bir kez uzaklaştım mı-
Benim zamanım olacağını biliyorum!