Stone Sour — Idle Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Sour adlı sanatçının "Idle Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stuck to the dog, pissing out both ends
I got a hundred lethal weapons that I call my friends
Ain’t a person on Earth who could take my life
I wish they would, so a man could get some sleep at night
But my design is a mixture of descent and decay
I see a monster in the mirror fucking everyday
Can a man ever wash his hands of blood?
Perpetual deja vu, isn’t that enough?
Peel back the layers
And see what I’ve become
Satisfied, now I feel nothing
Stay away, I swear it wasn’t me
See if you can relish, if you close both eyes
Every time I make an issue of it, someone dies
Carried out like a hit man, set in stone
Don’t know why I even bother to be left alone
In my opinion, it’s a self serving fucked up phase
Got a picture in my wallet that I keep, in case I
Got to go, got to split, got to make it to a higher level than this
But I could be wrong, what I say is wrong, what I really want to say is
Peel back the layers
And see what I’ve become
Satisfied, now I feel nothing
Stay away, I swear it wasn’t me
Run, it doesn’t matter
I need all the miracles that I can gather
Run, I can’t pretend
I put myself in idle hands again
Here’s how it ends, just a bit too soon
River deep in all the shit I let myself get into
Doesn’t anybody like it here?
Blank looks, television drama and no fear
Let another person fuck with your mind
I bet you become the person who will fuck in time
Man, I just stopped caring, the music is blaring
I feel you glaring, why won’t you stop staring?
Peel back the layers
And see what I’ve become
Satisfied, now I feel nothing
Stay away, I swear it wasn’t me
Run, it doesn’t matter
I need all the miracles that I can gather
Run, I can’t pretend
I put myself in idle hands again
Get the fuck off of me!
Şarkı sözü çevirisi
Köpeğe yapışmış, her iki ucunu da pissing
Arkadaşlarım dediğim yüzlerce ölümcül silahım var.
Dünyada benim hayatımı alabilecek bir insan yok mu
Keşke yapsalardı, böylece bir adam geceleri biraz uyuyabilirdi
Ama benim tasarımım iniş ve çürümenin bir karışımıdır
Ben görmek bir canavar içinde the mirror kahrolası everyday
Bir adam ellerini kandan yıkayabilir mi?
Sürekli deja vu, bu yeterli değil mi?
Katmanları soyun
Ve neye dönüştüğümü gör
Memnun, şimdi hiçbir şey hissetmiyorum
Uzak dur, yemin ederim ben değildim.
Her iki gözü de kapatırsan tadını çıkarabileceğine bak
Ne zaman bir sorun çıkarsam, biri ölüyor.
Taşa dikilmiş bir kiralık katil gibi yapıldı
Neden yalnız kalmak için uğraştığımı bile bilmiyorum.
Benim düşünceme göre, bu kendi kendine hizmet eden berbat bir aşama
Cüzdanımda sakladığım bir resim var.
Gitmeli, ayrılmalı, bundan daha yüksek bir seviyeye ulaşmalı
Ama yanlış olabilirim, söylediğim şey yanlış, gerçekten söylemek istediğim şey
Katmanları soyun
Ve neye dönüştüğümü gör
Memnun, şimdi hiçbir şey hissetmiyorum
Uzak dur, yemin ederim ben değildim.
Koş, fark etmez
Toplayabileceğim tüm mucizelere ihtiyacım var.
Çalışma, rol yapamıyorum artık
Kendimi yine boş ellere koydum
İşte nasıl sona eriyor, sadece biraz daha erken
Nehir derin, her bokun içine girdim
Kimse burayı sevmiyor mu?
Boş bakışlar, televizyon draması ve korku yok
Başka bir kişinin zihnini becermesine izin ver
Bahse girerim zamanında sikişecek biri olacaksın.
Dostum, sadece umursamayı bıraktım, müzik blaring
Gözlerini diktiğini hissediyorum, neden bakmayı bırakmıyorsun?
Katmanları soyun
Ve neye dönüştüğümü gör
Memnun, şimdi hiçbir şey hissetmiyorum
Uzak dur, yemin ederim ben değildim.
Koş, fark etmez
Toplayabileceğim tüm mucizelere ihtiyacım var.
Çalışma, rol yapamıyorum artık
Kendimi yine boş ellere koydum
Çekil üstümden!