Stone Sour — Socio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Sour adlı sanatçının "Socio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember now, but I still have my doubts
I think it’s gonna be today
Everybody came, but it’s just not the same
Why did it have to be today?
Now my chest is tight? no, I am not all right
It doesn’t have to be this way
Why does it have to be this way?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT’S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
Freedom in a cage? no sun and too much rage
I don’t know how much I can take
Push it down inside, but it knows just where I hide
I know that? normal? is hard to fake
Bleeding into life? it’s like a thousand knives
Are slowly turning me to this
Why does it have to be like this?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT’S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
I lost again, today?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT? S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
LIVING WITH A CURSE, SOMETIMES IT’S EVEN WORSE
IT SLOWLY KILLS ME EVERYDAY
SOMETHING I DESPISE IS GONNA TAKE MY LIFE
I GUESS I’LL TRY AGAIN TODAY
(Thanks to matthew for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hatırlıyorum, ama hala şüphelerim var
Sanırım bugün olacak.
Herkes geldi, ama aynı şey değil
Neden bugün olmak zorundaydı?
Şimdi göğsüm sıkıldı mı? hayır, iyi değilim
Öyle böyle değil
Neden bu şekilde olmak zorunda mı?
NE OLDU BİLMİYORUM ,
SANKİ ÇOK İLERİ GİTTİM.
NEYSE, ARTIK ÖNEMİ YOK
KALBİMDE KORKU MU VAR? SADECE DURDUĞUMDA, İSTATİSTİKLER
VE ASLA BU ŞEKİLDE YAŞAYAMAM
Kafeste özgürlük mü? güneş yok ve çok fazla öfke
Ama ne kadar alacağımı bilmiyorum
İçeri itin, ama tam olarak nerede saklandığımı biliyor
Biliyorum, doğru mu? normal? sahte olmak zor
Hayata kanama mı? bin bir bıçak gibi kesiyor
Yavaş yavaş beni buna çeviriyorlar
Neden böyle olmak zorunda?
NE OLDU BİLMİYORUM ,
SANKİ ÇOK İLERİ GİTTİM.
NEYSE, ARTIK ÖNEMİ YOK
KALBİMDE KORKU MU VAR? SADECE DURDUĞUMDA, İSTATİSTİKLER
VE ASLA BU ŞEKİLDE YAŞAYAMAM
Bugün yine mi kaybettim?
NE OLDU BİLMİYORUM ,
Mİ? SANKİ ÇOK İLERİ GİTTİM.
NEYSE, ARTIK ÖNEMİ YOK
KALBİMDE KORKU MU VAR? SADECE DURDUĞUMDA, İSTATİSTİKLER
VE ASLA BU ŞEKİLDE YAŞAYAMAM
BİR LANETLE YAŞAMAK, BAZEN DAHA DA KÖTÜDÜR
HER GÜN BENİ YAVAŞ YAVAŞ ÖLDÜRÜYOR
NEFRET ETTİĞİM BİR ŞEY HAYATIMI ALACAK.
SANIRIM BUGÜN TEKRAR DENEYECEĞİM.
(Bu şarkı sözleri için matthew'a teşekkürler)