Stone Temple Pilots — Black Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Temple Pilots adlı sanatçının "Black Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black heart’s comin', he’s a cold machine
Cuts like a knife, gentle and clean
Face like an angel, mind of a killer
Nobody else gonna love her better
Lay down now stay down
Took her life with a quick pull trigger
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
Black heart’s kickin' like a beating drum
Shooting her down the sound of his gun
No compassion, hard as an assassin
Falling deeper still in that reckless fashion
Lay down now stay down
Deeper and deeper with a blind man’s passion
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead mans eyes
Down to his blackened heart
Rescue me
(If you don’t mind)
If you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Kara kalp geliyor, o soğuk bir makine
Bir bıçak gibi keser, nazik ve temiz
Bir melek gibi yüz, bir katilin zihni
Başka kimse onu daha çok sevmeyecek.
Şimdi eğil uzan
Hızlı bir çekme tetiği ile hayatını aldı
(Evet, Evet, Evet)
Ben umursamıyorum, ben umursamıyorum
(Evet, Evet, Evet)
Senin için sakıncası yoksa benim için sakıncası olmadığını söyledi.
Renk neredeyse soldu
Ölü bir adamın gözünden
Karartılmış kalbine kadar
Siyah kalp bir davul gibi tekmeliyor
Silahının sesi onu aşağı çekim
Merhamet yok, bir suikastçı kadar sert
Hala bu pervasız şekilde daha derine iniyor
Şimdi eğil uzan
Kör bir adamın tutkusu ile daha derin ve daha derin
(Evet, Evet, Evet)
Ben umursamıyorum, ben umursamıyorum
(Evet, Evet, Evet)
Senin için sakıncası yoksa benim için sakıncası olmadığını söyledi.
Renk neredeyse soldu
Ölü bir adamın gözünden
Karartılmış kalbine kadar
Kurtar beni
(Eğer yapmazsan zihin)
Eğer sakıncası yoksa
Renk neredeyse soldu
Ölü bir adamın gözünden
Karartılmış kalbine kadar
(Evet, Evet, Evet)
(Evet, Evet, Evet)