Stoneface & Terminal — Pictures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stoneface & Terminal adlı sanatçının "Pictures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The picture you gave me seemed so sad today
Secrets still hid behind your eyes
Blinded and foolish we seemed happy then
I don’t believe I realised all your worth
Picture I’m cold and I can’t feel your warmth
I can’t feel anything but I think it’s all that I
Picture I can’t see, one of us must be
Feeling down, feeling down
You took me in you gave me life
And you gave me love
I’ve paid you back with disregard and lies
If I love you now I loved you then
If I miss you now I missed you then
And I’m sorry, so sorry
Picture I’m cold and I can’t feel your warmth
I can’t feel anything but I feel okay, feel okay
Picture I can’t see, one of us must be
One of us must be feeling down, feeling down
And I feel alright
I’m feeling just fine
Feeling just fine
Şarkı sözü çevirisi
Bana verdiğin resim bugün çok üzücü görünüyordu.
Sırlar hala gözlerinin arkasına saklandı
Kör ve aptal o zaman mutlu görünüyorduk
Tüm değerini fark ettiğime inanmıyorum.
Soğuk olduğumu ve sıcaklığını hissedemediğimi hayal et
Hiçbir şey hissetmiyorum ama sanırım hepsi bu.
Göremediğim bir resim, içimizden biri olmalı.
Aşağı hissetmek, aşağı hissetmek
Beni aldın, bana hayat verdin.
Ve sen bana aşk verdin
Sana borcumu ihmal ve yalanlarla ödedim.
Eğer şimdi seni seviyorsam, o zaman seni seviyordum.
Eğer şimdi seni özlüyorsam, o zaman seni özlüyorum.
Ve üzgünüm, çok üzgünüm
Soğuk olduğumu ve sıcaklığını hissedemediğimi hayal et
Hiçbir şey hissetmiyorum ama iyi hissediyorum, iyi hissediyorum
Göremediğim bir resim, içimizden biri olmalı.
Bizi aşağı hissettiği bir duygu
Ve kendimi iyi hissediyorum
Ben gayet iyiyim
Sadece iyi hissediyorum