Stoneground — Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stoneground adlı sanatçının "Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, bad news travels like wildfire,
Good news travels slow.
They all call me wildfire
'Cause ev’rybody knows
I’m bad news, everywhere I go
Always gettin' in trouble
And a-leavin' little girls
That hate to see me go
They tried to hang me in Oakland
And they did in Francisco
But I wouldn’t choke, I broke the rope
And they had to let me go
'Cause I’m bad news, ev’rywhere I go
Always gettin' in trouble
nd leavin' little girls
That hate to see me go
Now, from North to South, to East to West
The story is the same
From one state to another
I have to change my name
'Cause I’m bad news, ev’rywhere I go
Always gettin' in trouble
And a-leavin' little girls
That sure hate to see me go
Well, now I picked peaches in Georgia
I lumberjacked in Maine
I’ve been hired, and fired, and jailed
Any town you can name
'Cause I’m bad news, ev’rywhere I go
Always gettin' into trouble
And a-leavin' little girls
That hate to see me go
(Acuff Rose)
Şarkı sözü çevirisi
Kötü haberler orman yangını gibi yayılıyor.,
İyi haberler yavaş yayılıyor.
Hepsi wildfire beni ara
Çünkü ev'rybody bilir
Ben kötü bir haberim, nereye gidersem gideyim
Her zaman gettin başı belada'
Ve a-leavin ' little girls
O beni görmek için nefret
Beni Oakland'da asmaya çalıştılar.
Ve Francisco'da yaptılar.
Ama boğulmazdım, ipi kırdım.
Ve gitmeme izin vermek zorunda kaldılar.
'Kötü bir haber olduğum için, eve gidiyorum'rywhere
Her zaman gettin başı belada'
nd leavin ' küçük kızlar
O beni görmek için nefret
Şimdi, Kuzey ve Güney, Doğu-Batı
Hikaye aynı
Bir devletten diğerine
Adımı değiştirmeliyim.
'Kötü bir haber olduğum için, eve gidiyorum'rywhere
Her zaman gettin başı belada'
Ve a-leavin ' little girls
Emin nefret gitmemi
Şimdi Gürcistan'da şeftali topladım.
Maine lumberjacked ben
İşe alındım, kovuldum ve hapse atıldım.
Adlandırabileceğin herhangi bir kasaba
'Kötü bir haber olduğum için, eve gidiyorum'rywhere
Her zaman belaya giriyorum.
Ve a-leavin ' little girls
O beni görmek için nefret
(Acuff Gül)