Stoneman — Liebe, Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stoneman adlı sanatçının "Liebe, Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schon seit Stunden
drehe ich hier meine Runden
Alles schöne ist verschwunden
was ist geschehen?
Und meine Augen
Wollen es nicht wirklich glauben
Wollen sich nach innen schrauben
Das hier nicht sehen
Komm komm, schnell, schnell
Bald schon wird es hell, hell
Komm schnell und mach mich blind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
Sogar die Ratten
die noch eben hunger hatten
flüchten sich in meinen Schatten
bald wird es Hell
im Funkenregen
seh' ich Körper sich bewegen
Während die Gedanken reden
Im Licht so grell
Komm komm, schnell, schnell
Bald schon wird es hell, hell
Komm schnell und mach mich blind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
Auch der Blick in meinen Spiegel
Lässt mich wünschen ich wär' blind
Weil wir alle ohne Liebe
Immer doch nur Menschen sind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
(Dank an Thanato5 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerden beri
Burada işimi yapıyorum
Güzel olan her şey ortadan kayboldu
Ne oldu?
Ve gözlerim
Gerçekten inanmak istemiyorum
Kendini içeri sokmak ister misin
Bu görmüyorum
Hadi hadi, çabuk, çabuk
Yakında parlak, parlak olacak
Çabuk gel ve beni kör et
Aşk aşk, çabuk gel, gözlerimi kör et
Aşk aşk, hızlı bir şekilde bana yardım et, çünkü yakında tekrar parlak olacak
Aşk Aşk,
gel beni kör et
Görmek istemiyorum onu
oldukları gibi
Fareler bile
kim hala aç
gölgeme sığınmak
yakında parlak olacak
kıvılcım yağmurunda
Cesetlerin hareket ettiğini görüyorum.
Düşünceler konuşurken
Işıkta çok parlak
Hadi hadi, çabuk, çabuk
Yakında parlak, parlak olacak
Çabuk gel ve beni kör et
Aşk aşk, çabuk gel, gözlerimi kör et
Aşk aşk, hızlı bir şekilde bana yardım et, çünkü yakında tekrar parlak olacak
Aşk Aşk,
gel beni kör et
Görmek istemiyorum onu
oldukları gibi
Ve aynadaki bakış
Yapan kör oldu keşke bana
Çünkü hepimiz aşksızız.
Her zaman ama sadece insanlar
Aşk aşk, çabuk gel, gözlerimi kör et
Aşk aşk, hızlı bir şekilde bana yardım et, çünkü yakında tekrar parlak olacak
Aşk Aşk,
gel beni kör et
Görmek istemiyorum onu
oldukları gibi
(Metin için Thanato5'e teşekkürler)