Stoneman — Mensch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stoneman adlı sanatçının "Mensch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin die Hand die nach dir greift,
die dir nach deinem Leben trachtet
alles was du liebst,
alles was du bist, verachtet.
Bin die Kugel, die dich hart
und ohne Warnung trifft
bin in deinem Kopf die Furcht
und in deinen Adern Gift.
Ich bin dein Grab, bin die Erde,
die dich nass und kalt bedeckt
bin das Tier, das an dir
und deinen Wunden leckt.
Bin die Asche und der Staub,
der sich tief in dich frisst
ich bin alles was du auch
in deinem Herzen bist.
Ich bin der Krieg
und dein Name ist Mensch
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Ich trage viele Namen, habe tausend Gesichter
bin dein Vater, dein Herr, dein Henker, dein Richter
Ich schweisse dir die Ketten,
die dich ewig an mich binden
Nur in mir allein sollst du Erlösung finden.
Ich regiere diese Welt
mit der Angst vor dem Tod
doch bleibe ihr fern
an Tagen der Not.
Ich gebe dir Hoffnung,
wo nie welche war
und opfere sie auf meinem Altar.
Ich bin die Religion
und dein Name ist Mensch
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Ich lasse dich die Dinge glauben,
lasse dich die Lügen sehen,
die dir deine Freiheit rauben
niemals in Erfüllung gehen
Ich raube dir den Schlaf
nehme dir deinen Verstand
nehme dir den freien Willen
führe dich ins Niemandsland
Ich bin die Liebe
und dein Name ist Mensch
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sana ulaşan elim.,
hayatını kim arıyor
sevdiğin her şey,
hor gördüğün her şeyi.
Seni sert yapan kurşunum.
ve uyarı olmadan vurur
kafanda bir korku var
ve damarlarında zehir var.
Mezar benim toprak benim ,
hangi ıslak ve soğuk kapsar
ben senin içindeki Canavarım.
ve yaralarını yalıyor.
Ben küller ve tozum,
kim derinlerde yiyor
Ayrıca her şeyi duyuyorum
senin kalbinde.
Savaş duyuyorum
ve senin adın man
Ve Tanrı'nın güldüğünü anlıyorsun.,
insanı yarattığında,
insan olduğu zaman.
Ve Tanrı'nın güldüğünü anlıyorsun.,
insanı yarattığında,
insan olduğu zaman.
Birçok isim taşıyorum, binlerce yüzüm var.
babanız, Rabbiniz, cellatınız, yargıcınız
Zincirleri terleteceğim.,
seni sonsuza dek bana bağlayan
Kurtuluşu sadece benim içimde bulacaksın.
Bu dünyaya hükmediyorum.
ölüm korkusu ile
ama ondan uzak dur.
gerek bu günlerde.
Umarım sana veriyorum ,
hiç olmadığı yerde
ve onları Sunağımda sunuyorum.
Ben dinim.
ve senin adın man
Ve Tanrı'nın güldüğünü anlıyorsun.,
insanı yarattığında,
insan olduğu zaman.
Ve Tanrı'nın güldüğünü anlıyorsun.,
insanı yarattığında,
insan olduğu zaman.
Bazı şeylere inanmanı sağlayacağım.,
yalanları görmene izin ver,
seni özgürlüğünden kim mahrum ediyor
asla gerçek olmaz
Seni uykudan mahrum edeceğim.
aklını al
özgür iradeyi al
seni kimsenin topraklarına götüreyim.
Benim adım aşk
ve senin adın man
Ve Tanrı'nın güldüğünü anlıyorsun.,
insanı yarattığında,
insan olduğu zaman.
Ve Tanrı'nın güldüğünü anlıyorsun.,
insanı yarattığında,
insan olduğu zaman.