Stony — J'attends l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stony adlı sanatçının "J'attends l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
J’essaye en vain de soigner mes blessures
J’ai essayé mais rien ni fait
J’avoue je cours au fur et à mesure mais plus rien n’a grand intérêt
Pré-refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas ce qui ne va pas chez moi
Je sais j’suis pas parfaite
J’suis pas sans prise de tête
Je veux juste quelqu’un d’honnête qui serai juste la pour moi
Juste un mec honnête qui m’aime et me respecte
Je le sent je suis prête à avoir quelqu’un près de moi
Pré-Refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas pourquoi toi tu ne viens pas
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’suis pas le genre de fille qui pleure pas désespoir
J’suis pas ce genre à qui l’on raconte des histoires
J’suis pas du genre de fille qui prétend tout savoir
Mais face à toi je ne sais plus, je ne me reconnais plus
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’affronterais les vents et les tempêtes
J’attends l’amour
Moi, je t’attends et je me trompes peut être
Moi, j’attends l’amour
Je suis prête à aimer de tout mon être
J’attends l’amour
Je prends le temps de t'écrire cette lettre à toi mon amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
J’attends l’amour
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Moi J’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Je me meurs et je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğunu, kim olduğunu biliyorsun.
Kim olduğunu biliyorsun. Stony var.
Kim olduğunu, kim olduğunu biliyorsun.
Kim olduğunu biliyorsun. Stony var.
Boşuna yaralarımı iyileştirmeye çalışıyorum
Denedim ama hiçbir şey yapmadım
İTİRAF EDİYORUM, koşarken koşuyorum ama artık hiçbir şey ilgilenmiyor.
Koro öncesi:
Herkes gibi ben de aşkı bekliyorum.
Herkes gibi ben de hep beklerim.
Ve benim neyim olduğunu anlamıyorum.
Mükemmel olmadığımı biliyorum.
Ben bir başlangıç olmadan değilim
Sadece benim için orada olacak dürüst birine ihtiyacım var
Sadece beni seven ve saygı duyan dürüst bir adam
Yakınımda birine sahip olmaya hazırım.
Koro Öncesi:
Herkes gibi ben de aşkı bekliyorum.
Herkes gibi ben de hep beklerim.
Ve neden gelmediğini anlamıyorum.
Ağladığımda acı çektiğimde
Korktuğumda şüphe duyduğumda
Yoluma çıkacaksın çünkü sensiz çok yorgunum.
Ölüyorum ve acı çekiyorum
Korktuğumda şüphe duyduğumda
Yoluma çıkacaksın çünkü sensiz çok yorgunum.
Ben umutsuzluğa kapılmayan bir kız değilim.
Ben hikaye anlatacak biri değilim.
Ben her şeyi biliyormuş gibi davranan bir kız değilim.
Ama senin yüzünden artık bilmiyorum, artık kendimi tanıyamıyorum.
Ağladığımda acı çektiğimde
Korktuğumda şüphe duyduğumda
Yoluma çıkacaksın çünkü sensiz çok yorgunum.
Ölüyorum ve acı çekiyorum
Korktuğumda şüphe duyduğumda
Yoluma çıkacaksın çünkü sensiz çok yorgunum.
Rüzgarlarla ve fırtınalarla yüzleşirdim
Aşk için bekliyorum
Seni bekliyorum ve yanılıyor olabilirim.
Aşk için bekliyorum
Tüm varlığımla sevmeye hazırım
Aşk için bekliyorum
Sana bu mektubu yazmak için zaman ayırın aşkım
Ağladığımda acı çektiğimde
Korktuğumda şüphe duyduğumda
Yoluma çıkacaksın çünkü sensiz çok yorgunum.
Ölüyorum ve acı çekiyorum
Korktuğumda şüphe duyduğumda
Yoluma çıkacaksın çünkü sensiz çok yorgunum.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Aşk için bekliyorum
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Aşk için bekliyorum
Ağladığımda acı çektiğimde
Aşk için bekliyorum
Benim yoluma gelir misin?
Aşk için bekliyorum
Ölüyorum ve acı çekiyorum
Aşk için bekliyorum
Benim yoluma gelir misin?
Aşk için bekliyorum
Ağladığımda acı çektiğimde
Korktuğumda şüphe duyduğumda
Yoluma çıkacaksın çünkü sensiz çok yorgunum.
Ölüyorum ve acı çekiyorum
Korktuğumda şüphe duyduğumda
Yoluma çıkacaksın çünkü sensiz çok yorgunum.