Stony — Simplement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stony adlı sanatçının "Simplement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Simplement moi:
On y crois, alors on construis et on se fie aux sentiments
On s’aime pour le meilleur et le pire en savourant chaque instants
Mais je n’avais pas le courage de te le dire en vain, cette fois aah…
Plus le temps passe, je réfléchis et je me dis que tu n’est pas celui que
j’attendais ce cadeau du ciel
Et tu me pousse a l’insomnie, tu mords mes nuits
Mais grâce à toi je suis devenue une femme nouvelle
C’est trop, je n’ai plus besoin de toi
Les gens changent mais n'évoluent pas
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Si mon c ur est aussi déchiré… Pourquoi?
Vouloir tenter d’aimer quand on s’aime
Quand adviendra-t-il (alors de tout sa)
Aux risques de tout détruire
Je veux m’en allé(alors oublie moi)
Pour me reconstruire
Mes sentiments dés a présent …Je suis libre
C’est trop, je n’ai plus besoin de toi
Les gens changent mais n'évoluent pas
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Tu joue avec moi, mais un jour viendra où tu t’en ira
Je n’te retiens pas pour la unième fois
Va t’en loin de moi
Quand adviendra-t-il (alors de tout sa)
Aux risques de tout détruire
Je veux m’en allé(alors oublie moi)
Pour me reconstruire
C’est trop, je n’ai plus besoin de toi
Les gens changent mais n'évoluent pas
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Aujourd’hui je suis libre
Je vais pouvoir recommencé ma vie
Sé vou ka bon mwen force pou mwen di on Dié Méci
Aujourd’hui je suis libre
Je vais pouvoir recommencé ma vie
(Merci à jaina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ben:
Buna inanıyoruz, bu yüzden duyguları inşa ediyoruz ve güveniyoruz
Her anın tadını çıkararak birbirimizi en iyi ve en kötü şekilde seviyoruz
Ama bu sefer sana boşuna söyleyecek cesaretim yoktu.…
Ne kadar çok zaman geçerse, sanırım ve kendi kendime düşünüyorum ki,
Cennetten bu hediyeyi bekliyordum.
Ve sen beni uykusuzluğa itiyorsun, gecelerimi ısırıyorsun
Ama sayende yeni bir kadın oldum.
Bu çok fazla, artık sana ihtiyacım yok.
İnsanlar değişir ama gelişmez
Derinlerde ben sadece benim
Çok fazla yalan ve düşük darbeler
Bana chois'i bırakma.
Derinlerde sadece kendimde kalıyorum
Eğer kalbim de yırtılmışsa... Niçin?
Birbirimizi sevdiğimizde sevmeye çalışmak istiyoruz
Ne zaman olacak (o zaman tüm)
Her şeyi yok etme riski altında
Gitmek istiyorum (bu yüzden beni unut)
Beni yeniden inşa etmek için
Şimdi beri duygularım ... Özgürüm
Bu çok fazla, artık sana ihtiyacım yok.
İnsanlar değişir ama gelişmez
Derinlerde ben sadece benim
Çok fazla yalan ve düşük darbeler
Bana chois'i bırakma.
Derinlerde sadece kendimde kalıyorum
Benimle oynuyorsun, ama bir gün çıktığın zaman gelecek
Seni ilk kez geri tutmuyorum.
Uzak dur benden
Ne zaman olacak (o zaman tüm)
Her şeyi yok etme riski altında
Gitmek istiyorum (bu yüzden beni unut)
Beni yeniden inşa etmek için
Bu çok fazla, artık sana ihtiyacım yok.
İnsanlar değişir ama gelişmez
Derinlerde ben sadece benim
Çok fazla yalan ve düşük darbeler
Bana chois'i bırakma.
Derinlerde sadece kendimde kalıyorum
Bugün özgürüm
Hayatıma yeniden başlayabileceğim.
Sé vou ka bon mwen force Pou mwen Di on Dié Méci
Bugün özgürüm
Hayatıma yeniden başlayabileceğim.
(Bu sözler için jaina'ya teşekkürler)